X
تبلیغات
رایتل

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

کشف نقش میکرب های روده در بیماری قلبی


باکتری های مفید ممکن است ترکیباتی که منجر به تصلب شرائین می شوند تولید کنند.


باکتری های مفیدی که در روده ها زندگی می کنند ممکن است با کمک به هضم چربی های موجود در غذای روزانه به افزایش احتمال بیماری قلبی کمک کنند. باکتری هایی که چربی موجود در گوشت، لبنیات و برخی ماهی ها می شکنند منجر به آغاز یک واکنش زنجیره ای می شوند که به ایجاد یک ماده جسبنده به داخل شریانها در خون میانجامد. پژوهشگران کلینیک کلیولند نتایج این پژوهش را در شماره هفتم آوریل مجله نیچر چاپ کرده اند. بر اساس یافته های آنان، وقتی مولکول چربی به نام کولین (یا لسیتین) در روده به کمک باکتری ها می شکند، یک محصول جانبی تولید می شود که مانند چسبی به دیواره شریانها می چسبد و احتمال حمله قلبی را افزایش می دهد.

این یافته ها می تواند راههای جدیدی در درمان بیماری قلبی و جلوگیری از آن فراروی دانشمندان قرار دهد.


منبع:

http://www.sciencenews.org/view/generic/id/72372/title/Gut_microbes_may_foster_heart_disease

مترجم: اصغر ناصری


تاریخ ارسال: یکشنبه 21 فروردین‌ماه سال 1390 ساعت 11:41 ق.ظ | نویسنده: اصغر ناصری | چاپ مطلب 0 نظر