دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

بزرگترین موجودات دریایی صید شده در جهان

گردآوری و ترجمه: اصغر ناصری


1. بزرگترین گربه ماهی شکار شده

این گربه ماهی 2.74 متری در سال 1981 در دهکده شیانگ کونگ تایلند صید شده است. روستائیان نتوانستند این گربه ماهی را زنده نگهدارند. در نتیجه این ماهی نادر که برای تحقیقات علمی بسیار ارزشمند است توسط آنان خورده شد!



2. بزرگترین مارماهی کشف شده

این مارماهی توسط یک کشتی ماهیگیری بخار کشف شد و دارای 15.4 کیلوگرم وزن و 1.6 متر طول بوده است.



3. بزرگترین نیزه ماهی کشف شده

ایننیزه ماهی در 1984 در کونای هاوایی کشف شده و 5.42 متر طول و 750 کیلوگرم وزن داشته است. صید این غول دریایی دو ساعت و 20 دقیقه طول کشیده بود.



منبع:

http://www.discoverfishingbc.ca/fun-and-games/fish


فرایند تقسیم سلولی

ترجمه و تدوین: اصغر ناصری


سلول های جنسی انسان (اسپرم و تخمک) دارای مجموعه کاملی از کروموزوم های پدر یا مادر خود هستند. سلول های جنسی که گامت نیز نامیده می شوند، با یکدیگر ترکیب شده و سلولهای پیکری (سوماتیک) را می سازند. بنابراین سلولهای پیکری از هر کروموزوم دوتا در خود دارند (یکی از سلول جنسی نر و یکی از سلول جنسی ماده). عدد هاپلوئید (n) تعداد کروموزومها در یک گامت را نشان می دهد. یک سلول پیکری دوتا از هر کروموزوم دارد بنابراین دیپلوئید است.


هر سلول پیکری انسان دارای 46 کروموزوم است که دو مجموعه کامل هاپلوئیدی مشتمل بر 23 کروموزوم هومولوگ (همانند) تشکیل می دهند. لیکن بسیاری از اندام واره ها دارای بیش از دو مجموعه کروموزوم هومولوگ هستند و به آنها پلی پوئید گفته می شود.

بیشتر سلولهای انسانی در طول زندگی فرد تولید مثل کرده یا جایگزین می شوند. لیکن فرایند تولید مثل سلولی با بر نوع سلول تفاوت می کند. سلولهای پیکری یا سوماتیک مانند آنهایی که پوست، مو یا ماهیچه را می سازند توسط فرایند میتوز (mitosis) تکثیر می شوند. سلولهای جنسی (اسرم و تخمک) در اندامهای جنسی فرد نر و ماده توسط میوز (meiosis) تکثیر می شوند. از آنجایی که اکثریت سلولهای بدن سوماتیک هستند، میتوز متداولترین شکل تکثیر سلولی است.


میتوز


در این فرایند یک سلول پیکری به دو سلول جدید که کاملا شبیه سلول اولیه هستند تقسیم میشود. سلولهای پیکری انسان در طی شش مرحله مختلف که بسته به نوع بافت بین نیم تا یک ساعت و نیم طول می کشد به دو سلول کاملا مشابه تقسیم می شود.


شش مرحله میتوز


مراحل فرایند میتوز


برای دانلود فیلمی از فرایند واقعی میتوز روی این لینک کلیک کنید.


قبل از شروع فرایند میتوز، سلولها در مرحله اینترفاز بسر می برند که مرحله استراحت بین تقسیمات میتوزی است. در این مرحله کروموزوم ها قبل تشخیص نیستند و به شکل یک توده آزاد از مولکولهای  DNA کشیده داخل هسته سلول دیده می شوند. نسخه برداری از کروموزوم ها و سایر فرایندهای سلولی پیش از شروع عملی میتوز انجام می شود. علاوه براین، سلولها در این مرحله فعالیت های متابولیکی معمولی خود را انجام می دهند. بیشتر سلولهای پیکری پستانداران 90 درصد زندگی خود را در مرحله اینترفاز می گذرانند.


اینترفاز


اولین مرحله میتوز پروفاز نام دارد که در این مرحله کروموزومهای دوتایی به شکل رشته نخ متراکم شده و قابل دیدن می شوند. دو سانتریول به سمت قسمت های مخالف سلول حرکت می کنند. در همین زمان غشای هسته شروع به شکسته شدن می کند.


پروفاز


در طی فرایند متافاز غشای هسته ناپدید شده و کروموزومها در وسط راه بین دو سانتریول به صف می شوند. قسمت مرکزی هر دو کروموزوم جفت (سنتروم) توسط رشته های نخ مانندی به سانتریولها که در دو قطب مخالف سلول هستند وصل می شود.


متافاز


در طی آنافاز کروماتیدهای هر کروموزوم (نیمه های هر جفت کروموزوم) در محل سنتروم ها از هم جدا شده و سپس به سمت قطب های مخالف دو طرف سلول مهاجرت می کنند.


آنافاز


در طی تلوفاز، دو غشای مجزای سلولی به وجود آمده که دو مجموعه معادل از کروموزومها را در بر می گیرند. در همان زمان ماده سلولی (سیتوپلاسم) بین دو سلول جدید تقسیم می شود و غشای سلول شروع به تنگ شدن در محل جدایش دو سلول می نماید.


 

تلوفاز


نهایتا دو سلول معادل از یکدیگر جدا شده و هرکدام دوباره وارد مرحله اینترفاز شده تا برای یک مرحله تقسیم میتوزی دیگر آماده شوند. در این وضعیت کروموزومها دوباره غیرقابل مشاهده شده و درست قبل از شروع یک تقسیم میتوزی دیگر، همانند سازی می کنند.


(ادامه دارد)


بزرگترین قمر دستگاه خورشیدی

گانیمید یکی از قمرهای مشتری و بزرگترین قمر در دستگاه خورشیدی است. این هفتمین قمر مشتری دارای قطر 5268 کیلومتر است و بدین ترتیب از مریخ نیز بزرگتر است. جرم آن نیز 2 برابر جرم ماه کره زمین است.

گانیمید تقریبا از مقادیر یکسانی صخره های سیلیکاتی و آب یخ زده تشکیل شده است. ویژگی منحصر بفرد آن هسته مذاب غنی از آهن است که باعث می شود میدان مغناطیسی قدرتمندی داشتهباشد. چنین پنداشته می شودکه در 200 کیلومتری زیر سطح گانیمید اقیانوسی از آب نمکوجود دارد که در بین لایه های یخ بدام افتاده است.

در سال 1995 فضاپیمای گالیلئو در گردش خود بدور مشتری شش بار از نزدیکی گانیمید عبور کردو اطلاعات فراوانی در مورد این قمر غول پیکر به زمین مخابره نمود.



منبع:

Wikipedia

گردآوری و ترجمه: اصغر ناصری

آشنایی با یک اصطلاح (4)

not for (all) the world

بکار بردن این اصطلاح بدین معنی است که شما کاری را هرگز انجام نخواهید داد، گرچه دنیا را به شما پیشنهاد کنند.

مثال:
I wouldn't live in that building for the world.

معنی: من در آن ساختمان زندگی نخواهم کرد حتی اگردنیا را به من بدهند.

منبع:

http://www.idioms-today.com/todays-idiom.html

دورترین شی آسمانی کشف شده

دورترین شی آسمانی کشف شده کهکشان کم فروغی است که در فاصله 13 میلیارد سال نوری از ما قرار دارد. این کهکشان توسط دو تا از قدرتمندترین تلسکوپهای ساخته دست بشر، تلسکوپ فضایی هابل و تلسکوپ 10 متری رصدخانه کک بر فراز کوههای ماناکوآ کی در هاوایی رصد شده است.

پهنای این کهکشان تنها 2000 سال نوری است که بسیار کوچکتر از کهکشان راه شیری با 100000 سال نوری پهنا است. با توجه به عمر پیش بینی شده برای جهان که 13.7 میلیارد سال تخمین زده می شود، این کهکشان زمانی متولد شده که از عمر جهان تنها 700 میلیون سال می گذشت است.


این کهکشان دوردست و کم نور در تصویر با یک حلقه سفید رنگ مشخص شده است. منبع:

MSN News


پدیده ای به نام لنز گرانشی که اولین بار توسط آلبرت اینشتاین کشف شد به آشکارسازی این کهکشان دوردست کمک کرده است. در این پدیده اشیای پرجرمی مانند کهکشان ها مانند یک لنز نوری عمل کرده و مسیر پرتوهای نور اشیای دورتر را در اثر گرانش عظیم خود به سمت داخل منحرف و کانونی می کنند. بدین ترتیب مانند طرز عمل یک لنز، اشیای پشت سر این کهکشانها بزرگتر دیده می شوند. در این مورد تصویر کهکشان دوردست توسط کهکشان های نزدیکتر 25 بار بزرگتر شده است. در غیر این صورت انسان با تلسکوپهای موجود قادر به آشکارسازی آن نبود.


منبع:

http://www.msnbc.msn.com/id/4274187/ns/technology_and_science-science/