پیشرفته ترین کشتی جنگی دنیا

ترجمه و گردآوری: اصغر ناصری

آذرماه 1392

منبع: Popular Science Magazine

کشتی جنگی USS Zumwalt جدیدترین زمناو نیروی دریایی ایالات متحده است که بیش از 30 متر طویل تر از ناوشکن های فعلی و دو برابر سنگین تر است. با این وجود خط اثر راداری آن 50 برابر کمتر از ناوشکن های عادی است و در برابر رادارهای دریایی تقریبا نامرئی بشمار می رود. تعداد خدمه مورد نیاز آن نیز نصف ناوشکن های عادی است. در این ناوشکن از پیشرفته‌ترین فناوری های رادار، اختفا، تسلیحات و سیستم رانش استفاده شده است و در سال 2016 عملیاتی خواهد شد.

زوم والت مکمل ناوشکن های کلاس آرلای بورک (Arleigh Burk) است که وظیفه محافظت ارز ناوهای هواپیمابر در برابر حملات هوایی را دارند. این ناوشکن می تواند از دید رادار دشمن گریخته و به آبهای کم عمق سواحل بیگانه بخزد و صدها کیلومتر داخل خشکی را با توپهای دقیق خود مورد حمله قرار دهد. این ناوشکن می تواند از عملیات آبی خاکی نیروهای خودی حمایت کرده و سیستم های دفاع هوایی دشمن در نزدیکی خط ساحلی را نابود سازد.

ناوشکن های معمولی امواج بزرگی در دنباله خود ایجاد می کنند و بدنه آنها هدف خوبی برای آشکارسازی در امواج رادار است. اما بدنه زوم والت خط اثر راداری آن را 50 برابر کمتر می کند بطوری که در رادار بصورت یک قایق کوچک ماهیگیری دیده می شود. این ناوشکن طوری در آب می خزد که اثری در پشت خود ایجاد نمی کند در نتیجه از بالا نیز بسختی قابل آشکارسازی است. با رادار خود که آرایه ای تخت از فرستنده - گیرنده های امواج است و سونارهای پیشرفته به آشکارسازی تهدیدات هوایی و زیرآبی می پردازد.

توپهای آن بطور خودکار بارگیری و تخلیه می شوند و راکت های هدایت شونده توسط GPS پرتاب می کنند. هم چنین به آتشباری از موشکهای ضدهوایی SM-2، موشک کروز توماهاوک و موشک ضد موشک ESSM و اژدر پرتاب عمودی ASROC مجهز است.

قیمت تمام شده هر ناوشکن زوم والت 3 میلیارد دلار است و این هزینه عظیم برنامه ساخت آنرا چندین دفعه تا مرز لغو شدن پیش برده است. با این وجود اولین نمونه از آن چندی پیش در Maine به آب افتاد.

شکل زیر گلوله پرتابی خاص این ناوشکن را در مقایسه با قامت یک انسان معمولی نشان می دهد.

ابر گردباد های یان از فضا

22 نوامبر 2013 - منبع CNN

وقتی فضانورد کارن نایبرگ دوربین خود را به سمت ابر سفید چرخانی که در پهنه سیاره خاکی گسترده می شد گرداند، چیز زیادی از گستره ویرانی که در زیر پایش در حال روی دادن بود نمی دانست.

این تصویر شگفت از ابر گردباد های یان بر فراز فیلیپین، توسط فضانورد ناسا در طی یک ماموریت پنج ماهه در فضا گرفته شده است.

بحران 1958 در خلیج تایوان و اولین استفاده از موشک های هوا به هوا

تالیف: اصغر ناصری - آذرماه 1392

پس از انقلاب کمونیستی چین، نیروهای ملی گرای چین که حکومت را از دست داده بودند به شبه جزیره تایوان گریخته و آنجا را پایگاه خود قرار دادند. دولت تازه تاسیس شده نام جمهوری چین را بر خود نهاده بود. در مقابل، حکومت کمونیستی در سرزمین اصلی چین همواره جزیره تایوان را بخشی از خود می دانست و حتی هم اکنون از آن به عنوان یک استان متمرد یاد می کند.

در 24 سپتامبر 1958 بین نیروهای هوایی دو کشور چین کمونیستی و تایوان نبرد هوایی مهمی اتفاق افتاد که اثرات عمیقی بر استراتژی نبردهای هوایی برجای گذاشت. در طی این نبرد جنگنده های F-86 Sabre تایوانی با میگ 17 نیروی هوایی ارتش خلقی چین بر فرازی خلیج تایوان درگیر شدند. میگ های 17 می توانستند در ارتفاع بالاتری پرواز کنند و چنانجه سبک متداول آنها در جنگ کره بود، آرایش هوایی میگ 17 های چینی با پرواز بر فراز F-86 ها در جستجوی موقعیت مناسبی برای شیرجه و حمله بودند.

اما تیمی از ایالات متحده قبلا F-86 های این کشور را به قابلیت پرتاب موشک جدیدی به نام موشک سایدویندر مجهز کرده بود. این موشک تا آن زمان برای شوروی و کشورهای متحد او شناخته شده نبود. موشک حرارتی سایدویندر اولین موشک هوا به هوای هوشمند محسوب می شود که قابلیت رهگیری هدف را بطور خودکار در برد نزدیک دارد.

همچنانکه میگ ها با شیرجه بر روی آرایش F-86 های تایوانی در صدد حمله با توپهای 37 میلی متری سنگین خود بودند، خود را با سلاحی مهلک رو در رو دیدند. در آن وز F-86 ها توانستند با شلیک چند موشک سایدویندر 5 فروند از میگ ها را ساقط کنند بودن اینکه خود آسیبی ببینند.

اما یکی از موشک های سایدویندر به درون اگزوز یک هواپیمای میگ 17 فرو رفت و منفجر نشد. خلبان چینی توانست  هواپیما را با همان وضعیت در پایگاه هوایی خود به زمین بنشاند. روسها با مهندسی معکوس موشک سایدویندر اولین نمونه از موشکهای حرارتی خود به نام K-13 یا R-3S را تولید کردند. از آن پس پیشبرد فناوری موشکهای هدایت شونده یکی از اولویت های صنایع دفاعی کشورها گردید.

5 زمینه برتری کره جنوبی در میان کشورهای جهان

28 نوامبر 2013 - ترجمه: اصغر ناصری

منبع: CNN

کره جنوبی کشور کوچکی است که از نظر مساحت در مقام صد و نهم قرار دارد. با این وجود از بسیاری لحاظ مکان اول را در دنیا بخود اختصاص داده است. این مقاله به معرفی 5 زمینه برتری کره جنوبی می پردازد.

1. ضریب نفوذ اینترنت

بیش از 82.7 درصد مردم کره جنوبی به اینترنت پرسرعت دسترسی دارند و 78.5 درصد کل جمعیت در شبکه گوشی های هوشمند حضور آنلاین دارند. در میان جمعیت 18 تا 24 سال، میزان حضور در شبکه گوشی های هوشمند 97.7 درصد است. بیشتر پرداخت ها در فروشگاه ها، تماشای تلویزیون بصورت زنده و خرید بلیط با گوشی های هوشمند انجام می شود. کره جنوبی دارایاولین فروشگاه تماما مجازی است که در داخل یک ایستگاه مترو افتتاح شده است. شرکت هیوندایی در سال 2015 خودرویی را عرضه خواهد کرد که با استفاده از گوشی همراه راننده روشن می شود.

2. میزان استفاده از کارت اعتباری

مردم کره جنوبی در مقام اول استفاده کنندگان از کارتهای اعتباری قرار دارند. در حالی که آمریکایی ها 77.9 تراکنش کارت اعتباری به ازای هر نفر انجام می دهند، این تعداد در کره جنوبی 129.7 تراکنش به ازای هر نفر در سال 2011 بوده است.

امتناع از پذیرفتن کارت اعتباری حتی برای کوچکترین معاملات در این کشور غیرقانونی است و تمامی تاکسی ها دستگاه خواندن کارت اعتباری دارند. بدین ترتیب سئول یکی از بزرگترین مراکز خرید دنیا شده است.

3. اعتیاد به کار

کره جنوبی ها معتاد به مطالعه و تحصیل هستند. این کشور بالاترین سطح آموزشی را در بین کشورهای همکاری و توسعه اقتصادی (OECD) دارد. 98 درصد جمعیت تحصیلات دبیرستان را به پایان رسانده و 63 درصد داریا تحصیلات دانشگاهی هستند.

اگر برزیل مقام اول را در کسب عناوین جام جهانی فوتبال دارد، کره جنوبی از نظر تعداد ساعات کاری افراد در مکان اول جهان است. کره جنوبی ها 44.6 ساعت در هفته کار می کنند که بسیار بالاتر از متوسط 32.8 ساعت کشورهای پیشرفته است.

4. بهترین خدمات هوایی

کره جنوبی دارای بهترین مدارس مهمانداری جهان است و بهترین خدمات در خطوط هوایی این کشور به مسافران عرضه می شود.

5. جراحی پلاستیک

مردم از سراسر دنیا با استفاده از تورهای پزشکی برای جراحی پلاستیک و برطرف ساختن نواقص چهره خود به کره جنوبی می آیند. با 2000 تا 3000 دلار می توان یک جراحی پلاستیک مطمئن انجام داد که یک پنجم قیمت آمریکاست.

پیشینه تاریخی زبان انگلیسی

هند و اروپاییان (Indo-Europeans) قومی سفیدپوست و چادرنشین بودند که در حدود پنج هزار سال پیش از میلاد مسیح در شمال دریای خزر در استپهای ناحیه سفلای رود ولگا می زیستند. زبان آنها را زبان هند و اروپایی آغازین نام نهاده اند که مادر همه زبانهای هند و اروپایی بشمار می رفته و از پیچیده ترین نظامهای صرفی برخوردار بوده است.

مهاجرت این اقوام به جنوب غربی و شمال اروپا باعث بوجود آمدن لهجه های مختلف شد که به تدریج به زبانهای مختلف بدل شدند.

زبانهای شاخه غربی را زبانهای ستم (satem) و زبانهای شاخه غربی را کنتوم (centum) می نامیدند. زبانهای آریایی یا هند و ایرانی از شاخه شرقی یا ستم و زبان انگلیسی کهن از شاخه غربی به نام ژرمنی نتیجه شده اند.

زبان ژرمنی آغازین بعده به سه شاخه شمالی، شرقی و غربی تحول یافت و انگلیسی کهن از ژرمنی غربی نتیجه شد.

انگلها، ساکسونها و جوتها سه قبیله ژرمنی بوده اند که به روایتی در سال 449 به صورت پراکنده وارد سرزمین سلتی زبان انگلستان شده و تا اواخر سده ششم بر بخش وسیعی از آن سرزمین حاکم شده اند. زبانی را که این فاتحان مورد استفاده قرار می دادند انگلیسی کهن می نامیم. از مهمترین آثار بجای مانده به این گویش می توان به بئوولف (Beowulf) اشاره کرد.

زبان انگلیسی کهن پس از فتح انگلستان بدست نرمانهای فرانسوی زبان به فرماندهی ویلیام فاتح (که از شمال فرانسه آمده بودند) به سال 1066 میلادی، بتدریج تحولی بنیادین یافت و بصورتی جدید رخ نمود که امروزه آنرا انگلیسی میانه می نامند.

در سده چهارم میلادی با گسترش احساسات ملی گرایانه در انگلستان، زبان فرانسه بتدریج اعتبار خود را از دست داد به طوری که در سال 1362 م. لایحه استفاده از انگلیسی به جای فرانسه در دادگاه های حقوقی به تصویب رسید. هنری چهارم که در سال 1399 بر تخت نشست نخستین پادشاه پس از فتح نرمانها بود که زبان مادری اش انگلیسی بود.

انگلیسی نو که از آغاز سده شانزدهم میلادی در انگلستان رواج یافت و نخستین نمونه هایش را در آثار شکسپیر می توان دید، در واقع صورت تحول یافته گویش شرقی انگلیسی میانه است ه در لندن سده های میانه مورد استفاده قرار م یگرفت.

زبان انگلیسی نوین هزاران واژه را از هفتاد و پنج زبان دنیا وام گرفته است. در زیر به برخی از این واژه ها اشاره می شود:

adobe  خشت - از زبان اسپانیایی که خود از واژه عربی الطوبه گرفته شده است.

kiosk کیوسک، دکه - از فارسی میانه gosag به معنی گوشه

paradise بهشت - از زبان اوستایی پردیس

منبع: واژه شناسی و ریشه شناسی زبان انگلیسی، تالیف دکتر حسن رضایی باغ بیدی، انتشارات مفتون همدانی، 1377.