دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

عناوین یادداشت‌ها

  • بزرگترین موجودات دریایی صید شده در جهان شنبه 24 اردیبهشت‌ماه سال 1390 12:11
    گردآوری و ترجمه: اصغر ناصری 1. بزرگترین گربه ماهی شکار شده این گربه ماهی 2.74 متری در سال 1981 در دهکده شیانگ کونگ تایلند صید شده است. روستائیان نتوانستند این گربه ماهی را زنده نگهدارند. در نتیجه این ماهی نادر که برای تحقیقات علمی بسیار ارزشمند است توسط آنان خورده شد! 2. بزرگترین مارماهی کشف شده این مارماهی توسط یک...
  • فرایند تقسیم سلولی دوشنبه 19 اردیبهشت‌ماه سال 1390 16:41
    Normal 0 false false false EN-US X-NONE FA ترجمه و تدوین: اصغر ناصری سلول های جنسی انسان (اسپرم و تخمک) دارای مجموعه کاملی از کروموزوم های پدر یا مادر خود هستند. سلول های جنسی که گامت نیز نامیده می شوند، با یکدیگر ترکیب شده و سلولهای پیکری (سوماتیک) را می سازند. بنابراین سلولهای پیکری از هر کروموزوم دوتا در خود دارند...
  • بزرگترین قمر دستگاه خورشیدی دوشنبه 12 اردیبهشت‌ماه سال 1390 16:06
    گانیمید یکی از قمرهای مشتری و بزرگترین قمر در دستگاه خورشیدی است. این هفتمین قمر مشتری دارای قطر 5268 کیلومتر است و بدین ترتیب از مریخ نیز بزرگتر است. جرم آن نیز 2 برابر جرم ماه کره زمین است. گانیمید تقریبا از مقادیر یکسانی صخره های سیلیکاتی و آب یخ زده تشکیل شده است. ویژگی منحصر بفرد آن هسته مذاب غنی از آهن است که...
  • آشنایی با یک اصطلاح (4) دوشنبه 12 اردیبهشت‌ماه سال 1390 12:01
    not for (all) the world بکار بردن این اصطلاح بدین معنی است که شما کاری را هرگز انجام نخواهید داد، گرچه دنیا را به شما پیشنهاد کنند. مثال: I wouldn't live in that building for the world . معنی: من در آن ساختمان زندگی نخواهم کرد حتی اگردنیا را به من بدهند. منبع: http://www.idioms-today.com/todays-idiom.html
  • دورترین شی آسمانی کشف شده شنبه 10 اردیبهشت‌ماه سال 1390 13:39
    دورترین شی آسمانی کشف شده کهکشان کم فروغی است که در فاصله 13 میلیارد سال نوری از ما قرار دارد. این کهکشان توسط دو تا از قدرتمندترین تلسکوپهای ساخته دست بشر، تلسکوپ فضایی هابل و تلسکوپ 10 متری رصدخانه کک بر فراز کوههای ماناکوآ کی در هاوایی رصد شده است. پهنای این کهکشان تنها 2000 سال نوری است که بسیار کوچکتر از کهکشان...
  • طبقه بندی موضوعی جدید در وبلاگ دنیای علم و تکنولوژی شنبه 10 اردیبهشت‌ماه سال 1390 13:04
    از امروز موضوع جدیدی تحت عنوان ترین ها به وبلاگ افزوده می شود. در این طبقه موضوعی شگفتی های دنیای امروز و کرانه های علم و تکنولوژی به خوانندگان عزیزی معرفی می شود. گرچه برخی از این مطالب قبلا در وبلاگ منتشر شده اند، اکنون به صورتی منظم تر در اختیار خوانندگان قرار خواهند گرفت.
  • کشف نقش میکرب های روده در بیماری قلبی یکشنبه 21 فروردین‌ماه سال 1390 11:41
    باکتری های مفید ممکن است ترکیباتی که منجر به تصلب شرائین می شوند تولید کنند. باکتری های مفیدی که در روده ها زندگی می کنند ممکن است با کمک به هضم چربی های موجود در غذای روزانه به افزایش احتمال بیماری قلبی کمک کنند. باکتری هایی که چربی موجود در گوشت، لبنیات و برخی ماهی ها می شکنند منجر به آغاز یک واکنش زنجیره ای می شوند...
  • صحنه هایی از زلزله ژاپن چهارشنبه 25 اسفند‌ماه سال 1389 16:55
    فرودگاهی در سندایی که اتومبیلها، هواپیماها و آت و اشغال ناشی از زلزله و سونامی با یکدیگر مخلوط شده اند. آتش سوزی در یک کارخانه گاز طبیعی در ایشی هارا یک کشتی که توسط سونامی به داخل منطقه مسکونی رانده شده است کشتی های تخریب شده در آب کم عمق کسن نوما
  • مبارک بادت این روز و همه روز! چهارشنبه 25 اسفند‌ماه سال 1389 08:48
    اندر دل من مها دل افروز توئی یاران هستند و لیک دلسوز توئی شادند جهانیان به نوروز و به عید عید من و نوروز من امروز توئی (مولانا) سال نو و جشن اهورایی نوروز بر همه فرزندان راستین ایران زمین مبارک باد بزرگداشت نوروز ١٣٩٠ خورشیدی
  • بحران زلزله ژاپن عمیق تر می شود دوشنبه 23 اسفند‌ماه سال 1389 10:58
    دود برخاسته از مجتمع هسته ای فوکوشیما واقع در ١٥٠ مایلی شمال توکیو پس از اینکه انفجار هیدروژنی دوم در صبح دوشنبه کارخانه را تکان داد. آمار تخمینی تلفات از بزرگترین زلزله ثبت شده در تاریخ ژاپن لحظه به لحظه بالاتر می رود. پیش بینی می شود تعداد کشته و مفقود شدگان به ده ها هزار نفر برسد. تاکنون نیم میلیون نفر از مردم به...
  • آخرین اخبار درباره زلزله ژاپن یکشنبه 22 اسفند‌ماه سال 1389 16:24
    ١٢ مارس ٢٠١١ گزارشات رسیده از توکیو، کوریاما و فوکوشیما تعداد افراد کشته و مفقود شده را بسیار بیشتر از تخمین های قبلی اعلام می دارند. یک افسر پلیس به مقامات امدادی گفته که او تعداد کشته شدگان را به ١٠ هزار نفر تنها در حوزه ریاست خود تخمین می زند. سه راکتور اتمی از شش راکتور موجود در نیروگاه شماره ١ فوکوشیما در معرض...
  • انفجار در نیروگاه هسته‌ای ژاپن شنبه 21 اسفند‌ماه سال 1389 14:14
    ژاپن - فوکوشیما، ١٢ مارس ٢٠١١ انفجاری سقف یک رآکتور ناپایدار را در شمال توکیو به از هم گسیخت و هراس از ذوب هسته راکتور را که در زمین لرزه اخیر صدمه دیده بود، برانگیخت. زلزله در مقیاس 8.9 ریشتر بزرگترین زلزله ای است که تاکنون ژاپن را لرزانده است. تسونامی ده متری بوجود آمده در اثر این زلزله شهرهای ساحل شمال شرقی ژاپن را...
  • آشنایی با یک اصطلاح (۳) یکشنبه 15 اسفند‌ماه سال 1389 09:25
    all brawn and no brain Someone who is physically very strong but not very intelligent is said to be all brawn and no brain. He's an impressive player to watch, but he's all brawn and no brain. این اصطلاح به معنی شخصی است که از نظر فیزیکی بسیار قدرتمند است لیکن هوش چندانی ندارد. منبع:...
  • پیر شدن از نظر علم وراثت چهارشنبه 11 اسفند‌ماه سال 1389 10:31
    The Genetic Theory of Aging By Mark Stibich, Ph.D. , About.com Guide Updated March 28, 2007 ترجمه: اصغر ناصری در نظریه وراثتی پیر شدن اعتقاد بر این است که طول عمر تا حد زیادی تحت تاثیر ژنهایی است که به ارث می‌بریم. بر طبق این نظریه سن بالقوه ما در اصل در لحظه حاملگی تعیین می شود. شواهد این نظریه شواهد زیادی بر این...
  • آشنایی با یک اصطلاح (٢) سه‌شنبه 10 اسفند‌ماه سال 1389 09:05
    case in point A case in point is an example which clearly illustrates what you are talking about. Not even the most talented athlete is guaranteed a long career. That skiing accident is a case in point. اصطلاح فوق به معنی مثالی است که به روشنی موضوع مورد بحث را توضیح می‌دهد و ابهامات را رفع می‌کند. ترجمه جمله بالا...
  • اثربخشی سازمانی، ساختار و تکنولوژی سه‌شنبه 10 اسفند‌ماه سال 1389 08:47
    ریچارد اچ جی فیلد ترجمه اصغر ناصری، بهمن ماه ١٣٨٢ -->> متن مقاله
  • آشنایی با یک اصطلاح (١) دوشنبه 9 اسفند‌ماه سال 1389 09:27
    take the plunge If you take the plunge , you finally decide to venture into something you really want to do, in spite of the risks involved. Mark and Julie finally took the plunge and opened a guesthouse. اصطلاح مزبور به معنی تصمیم نهایی برای یک اقدام پرمخاطره بدون توجه به ریسک های احتمالی است،‌ بخصوص اقدامی که مورد...
  • سرنوشت عالم- قسمت اول: کوتوله های سفید یکشنبه 8 اسفند‌ماه سال 1389 10:06
    ترجمه و تالیف: اصغر ناصری وقتی ستاره هایی در حد واندازه خورشید ما با از دست دادن ذخیره سوخت هیدروژنی به پایان عمر خود نزدیک می‌شوند، به نوعی ستاره تبهگن به نام کوتوله سفید (white dwarf) تبدیل می‌شوند. در مراحل پایانی سوزاندن ذخیره هسته‌ای، این نوع ستاره ها بیشتر جرم بیرونی خود را دفع کرده و یک سحابی سیاره ای به وجود...
  • اقتصاد دانش محور شنبه 7 اسفند‌ماه سال 1389 08:54
    ترجمه و تلخیص: اصغر ناصری اسفندماه ١٣٨٢ در توصیف اقتصاد دانش محور پنج گرایش عمده معرفی شده اند... متن کامل مقاله
  • سیر تحول بمب افکن های استراتژیک روسیه یکشنبه 1 اسفند‌ماه سال 1389 09:45
    تالیف: اصغر ناصری اختصاصی وبلاگ دنیای علم و تکنولوژی در طول سالهای جنگ جهانی دوم اتحاد جماهیر شوروی شاهد بمباران ژاپن توسط ب ٢٩ های دورپرواز آمریکا بود. استالین رهبر شوروی فرمان ساخت یک بمب افکن دوربرد برای نیروی هوایی روسیه را صادر کرد. آمریکا در طول سالهای جنگ جهانی دوم از اجاره دادن بمب افکن های استراتژیک خود به...
  • آینده صنعت حمل و نقل در دنیا شنبه 30 بهمن‌ماه سال 1389 10:23
    تالیف: اصغر ناصری قسمت اول مقاله قسمت دوم مقاله در هزاره سوم میلادی، راه آهن سبک و دیگر سیستم های حمل و نقل شهری توسعه زیادی خواهند یافت. لیکن، بزرگراه ها همچنان نقش اصلی را در حمل و نقل، ایفا خواهند کرد . با پیش بینی افزایش تقاضا در استفاده از جاده ها، عدم کارکرد حتی یک باند عبور و مرور، به منظور تعمیر یا بازسازی،...
  • سیستم های هیدروپونیک (رشد گیاهان در آبهای مغذی) دوشنبه 25 بهمن‌ماه سال 1389 09:58
    سیستم های هیدروپونیک ( رشد گیاهان در آبهای مغذی ) گردآوری و ترجمه: اصغر ناصری متن کامل مقاله تولید به روش هیدروپونیک عبارت است از تغذیه ریشه گیاهان، در محیطی غیر از خاک . این سیستم تولید ممکن است از انواع گوناگونی مواد آلی و غیر آلی برای تغذیه گیاه استفاده کند...
  • جستجوی اطلاعات بر روی اینترنت دوشنبه 25 بهمن‌ماه سال 1389 09:54
    تالیف: اصغر ناصری، خرداد ١٣٨١ برای دانلود متن کامل مقاله روی این لینک کلیک کنید. برای اکثر مردم مهمترین استفاده از اینترنت، جستجو بدنبال اطلاعات و نیازهای اطلاعاتی است . اولین قدم در یافتن اطلاعات مورد نظر بر روی اینترنت، آشنایی با ساختار اطلاعات موجود و ابزارهای مختلف جستجو می باشد . برخلاف یک کتابخانۀ مدرن، وِب فاقد...
  • حقایقی شگفت درباره خورشید یکشنبه 24 بهمن‌ماه سال 1389 15:22
    ترجمه و گردآوری: اصغر ناصری اختصاصی وبلاگ دنیای علم و تکنولوژی در مقایسه با میلیاردها ستاره عالم، خورشید بسیار عادی به نظر می رسد. اما برای زمین و سایر سیارات که به دور آن می گردند، خورشید مرکز قدرتمند تولید حیات است. خورشید انسجام دستگاه خورشیدی را حفظ کرده و نور حیات بخش را به سراسر این منظومه تزریق می کند؛ و اتمسفر...
  • مقایسه وضعیت امروزین نیروی هوایی کشورهای آمریکا، روسیه و چین (٢) شنبه 23 بهمن‌ماه سال 1389 09:13
    تالیف: اصغر ناصری قسمت دوم: نیروی هوایی روسیه در سال ١٩٨٣ نیروی هوایی اتحاد جماهیر شوروی نسل جدیدی از جنگنده های خود را ارائه کرد که تحولی بنیادی در نیروی هوایی نظامی این فدراسیون محسوب می شد. میگ ٢٩ فالکروم و سوخوی ٢٧ فلانکر برای رقابت با جنگنده های نسل چهارم آمریکا یعنی اف ١٥ ایگل قدرتمند و اف ١٦ فالکون چابک ساخته...
  • خودآموز اتوکد دو بعدی چهارشنبه 20 بهمن‌ماه سال 1389 08:49
    برای دریافت ١٠صفحه اول این خودآموز روی این لینک کلیک کنید. چنانچه مایل به دریافت قسمت اول این فایل هستید ایمیل خود را در بخش نظرات قرار دهید تا برایتان ارسال شود.
  • سیاره شگفت انگیز زهره سه‌شنبه 19 بهمن‌ماه سال 1389 10:24
    تالیف: اصغر ناصری ( asna50@yahoo.com ) زهره یا ونوس (Venus) دومین سیاره دستگاه خورشیدی با اندازه ای تقریبا برابر زمین است. زهره یک سیاره ”زمینی“ (terrestrial) است بدین معنی که دارای یک سطح صلب است. لیکن شرایط خشن روی سیاره محیط آنرا بسیار نامساعد نموده است. دو فضاپیمای پایونیر ١ و ماژلان توانستند به داخل جو ضخیم این...
  • طبقه بندی ستاره ها یکشنبه 17 بهمن‌ماه سال 1389 09:52
    گردآوری و تالیف: اصغر ناصری ( asna50@yahoo.com ) طبقه بندی ستاره ها (Stellar classification) برپایه دمای سطحی آنها انجام می شود که توسط قانون جابجایی وین تعیین می شود. ستاره ها عملکردی شبیه تابش کننده های جسم سیاه دارند، یعنی جسم یا سیستمی که تمام انرژی تابشی که به آن برخورد می کند را جذب می نماید و انرژی جذب شده را...
  • بزرگترین ستاره شناخته شده شنبه 16 بهمن‌ماه سال 1389 10:18
    گردآوری و ترجمه : اصغر ناصری بزرگترین ستاره ای که تاکنون مورد شناسایی قرار گرفته VY Canis Majoris است که قطری حدود ١٨٠٠ تا ٢١٠٠ برابر خورشید ما دارد. علت متغیر بودن اندازه گیری ها این است که مرز واقعی این ستاره که بسیار رقیق تر از خورشید است بدرستی معلوم نیست. این ستاره برای اولین بار در ١٨٠١ مورد شناسایی قرار گرفت و...
  • امروز ٣١ ژانویه در تاریخ علم دوشنبه 11 بهمن‌ماه سال 1389 10:24
    فرستادن اولین پستاندار نخستی به فضا در سال ١٩٦١ آمریکا اولین پستاندار نخستی را که یک شمپانزه مذکر بود به فضا فرستاد. هم (Ham) به مدت ٧ دقیقه شرایط بی وزنی را در یک سفینه مدارگرد در ارتفاع ١٠٨ مایلی زمین تجربه کرد. هدف سازمان ناسا بررسی اثرات بی وزنی بر سلامت پستانداران قبل از فرستادن انسان به فضا بود.