دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

دورترین شی آسمانی کشف شده

دورترین شی آسمانی کشف شده کهکشان کم فروغی است که در فاصله 13 میلیارد سال نوری از ما قرار دارد. این کهکشان توسط دو تا از قدرتمندترین تلسکوپهای ساخته دست بشر، تلسکوپ فضایی هابل و تلسکوپ 10 متری رصدخانه کک بر فراز کوههای ماناکوآ کی در هاوایی رصد شده است.

پهنای این کهکشان تنها 2000 سال نوری است که بسیار کوچکتر از کهکشان راه شیری با 100000 سال نوری پهنا است. با توجه به عمر پیش بینی شده برای جهان که 13.7 میلیارد سال تخمین زده می شود، این کهکشان زمانی متولد شده که از عمر جهان تنها 700 میلیون سال می گذشت است.


این کهکشان دوردست و کم نور در تصویر با یک حلقه سفید رنگ مشخص شده است. منبع:

MSN News


پدیده ای به نام لنز گرانشی که اولین بار توسط آلبرت اینشتاین کشف شد به آشکارسازی این کهکشان دوردست کمک کرده است. در این پدیده اشیای پرجرمی مانند کهکشان ها مانند یک لنز نوری عمل کرده و مسیر پرتوهای نور اشیای دورتر را در اثر گرانش عظیم خود به سمت داخل منحرف و کانونی می کنند. بدین ترتیب مانند طرز عمل یک لنز، اشیای پشت سر این کهکشانها بزرگتر دیده می شوند. در این مورد تصویر کهکشان دوردست توسط کهکشان های نزدیکتر 25 بار بزرگتر شده است. در غیر این صورت انسان با تلسکوپهای موجود قادر به آشکارسازی آن نبود.


منبع:

http://www.msnbc.msn.com/id/4274187/ns/technology_and_science-science/


طبقه بندی موضوعی جدید در وبلاگ دنیای علم و تکنولوژی

از امروز موضوع جدیدی تحت عنوان ترین ها به وبلاگ افزوده می شود. در این طبقه موضوعی شگفتی های دنیای امروز و کرانه های علم و تکنولوژی به خوانندگان عزیزی معرفی می شود. گرچه برخی از این مطالب قبلا در وبلاگ منتشر شده اند، اکنون به صورتی منظم تر در اختیار خوانندگان قرار خواهند گرفت.

کشف نقش میکرب های روده در بیماری قلبی


باکتری های مفید ممکن است ترکیباتی که منجر به تصلب شرائین می شوند تولید کنند.


باکتری های مفیدی که در روده ها زندگی می کنند ممکن است با کمک به هضم چربی های موجود در غذای روزانه به افزایش احتمال بیماری قلبی کمک کنند. باکتری هایی که چربی موجود در گوشت، لبنیات و برخی ماهی ها می شکنند منجر به آغاز یک واکنش زنجیره ای می شوند که به ایجاد یک ماده جسبنده به داخل شریانها در خون میانجامد. پژوهشگران کلینیک کلیولند نتایج این پژوهش را در شماره هفتم آوریل مجله نیچر چاپ کرده اند. بر اساس یافته های آنان، وقتی مولکول چربی به نام کولین (یا لسیتین) در روده به کمک باکتری ها می شکند، یک محصول جانبی تولید می شود که مانند چسبی به دیواره شریانها می چسبد و احتمال حمله قلبی را افزایش می دهد.

این یافته ها می تواند راههای جدیدی در درمان بیماری قلبی و جلوگیری از آن فراروی دانشمندان قرار دهد.


منبع:

http://www.sciencenews.org/view/generic/id/72372/title/Gut_microbes_may_foster_heart_disease

مترجم: اصغر ناصری


صحنه هایی از زلزله ژاپن

 

فرودگاهی در سندایی که اتومبیلها، هواپیماها و آت و اشغال ناشی از زلزله و سونامی با یکدیگر مخلوط شده اند. 

 

  

آتش سوزی در یک کارخانه گاز طبیعی در ایشی هارا 

 

  

یک کشتی که توسط سونامی به داخل منطقه مسکونی رانده شده است

 

کشتی های تخریب شده در آب کم عمق کسن نوما

مبارک بادت این روز و همه روز!

اندر دل من مها دل افروز توئی              یاران هستند و لیک دلسوز توئی 

شادند جهانیان به نوروز و به عید            عید من و نوروز من امروز توئی 

 

(مولانا) 

 

 

سال نو و جشن اهورایی نوروز بر همه فرزندان راستین ایران زمین مبارک باد  

Norouz 

بزرگداشت نوروز ١٣٩٠ خورشیدی