دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

کشف مقادیر عظیم آب در کره ماه

منبع خبر: 

http://www.sciencenews.org/view/generic/id/49568/title/Moon_crash_reveals_crater_held_water 

 

جمعه ۱۳ نوامبر ۲۰۰۹ 

 

سازمان فضایی ناسا یک فضاپیمای کوچک و راکت همراه آنرا با سطح ماه برخورد داده تا از این طریق به مطالعه وجود آب در سطح این قمر بپردازد. 

در تاریخ ۹ اکتبر برخورد این فضاپیما با یک چاله در سطح ماه که همواره در سایه قرار دارد مقدار قابل توجهی آب ساطع کرد که از طریق تلسکوپ های واقع بر سطح زمین قابل رویت بود. این برخورد حداقل ۱۰۰ کیلوگرم آب تولید کرد. این چاله در قطب جنوب ماه قرار دارد و ممکن است مقادیر زیاد آب انباشته شده در لایه های خاک آن به علت دمای سرد سطح آن باشد. احتمالا دمای پایین این چاله که همواره در سایه قرار دارد باعث جذب و منجمد ساختن مقادیر زیادی آب در لایه های خاک آن شده است. با این وجود این کشف می‌تواند نشانگر احتمال وجود مقادیر زیادی آب در زیر سطح ماه باشد. 

 

 

 

Moon crash reveals crater held water 

 

A small NASA spacecraft and its companion rocket did indeed strike water when they slammed into a permanently shadowed crater at the moon’s south pole, NASA announced November 13. 

 

But analyses since then reveal that the impact kicked up at least 100 kilograms of water vapor and ice. 

 

While water on the moon could be a vital resource for human explorers, it’s unclear whether the abundance in Cabeus is typical of other permanently shadowed craters, whose cold temperatures could attract and retain frozen water. 

 

بلعیده شدن یک هشت پای غول پیکر توسط وال اسپرم

در این تصویر یک وال اسپرم ماده، بقایای یک هشت پای غول پیکر ٩ متری را در دهان دارد. این عکس در نزدیکی سواحل ژاپن گرفته شده است. والهای اسپرم اشتهای زیادی برای خوردن هشت پاها و اسکوئیدها (سرپایان) دارند. 

 

گراند کانیون

یکی از مناظر شگفت طبیعت، گراند کانیون در ایالت آریزونای آمریکا است. گراند کانیون یک دره تنگ با دیواره‌های شیب‌دار است که توسط رود کلرادو در طول یک دوره 5.4 میلیون ساله حفر گردیده است. این سرزمین یکی از اولین پارک های ملی آمریکا محسوب می‌گردد. طول این دره 446 کیلومتر بوده و پهنای آن از 6.4 تا ٢٩ کیلومتر متغیر بوده و بیشترین عمق آن 1.83 کیلومتر است. گراند کانیون عمیق ترین دره موجود در جهان می‌باشد. رنگ‌های بدیعی که در اثر تابش نور و انعکاس آن از روی صخره ها در سراسر این دره پدید می‌آید یکی از جاذبه‌های این منطقه می‌باشد. 

 

در زیر برحی از تصاویر جالب گراند کانیون آورده شده است. 

 

 

 

حقایقی درباره سیاره تیر

سیاره تیر (مرکوری، عطارد) نزدیکترین سیاره به خورشید و کوچکترین سیاره در دستگاه خورشیدی است. مرکوری نام یک خدای رومی است. این سیاره دارای قمر و اتمسفر قابل ملاحظه‌ای نیست.

قطر: 4878 کیلومتر (حدود دو پنجم قطر زمین)

شعاع مدار (فاصله تا خورشید): 57910000 کیلومتر (حدود دو پنجم قطر زمین) که هر ٨٨ روز بدور خورشید می گردد.

فاصله متوسط تا زمین: حدود 58 میلیون کیلومتر

زمان دوران به دور خود: 58.6 روز

جرم: 330 هزار میلیارد میلیارد کیلوگرم (5.5 درصد زمین)

ناپدید شدن تدریجی برف های دائمی کوه کلیملنجارو

برف های دائمی کوه کلیمانجارو بسرعت آب می شوند.

 

 

 

دانشمندان در گزارش جدیدی  اعلام کرده‌اند که یخ‌های موجود در قله کلیمانجارو بسرعت در حال آب شدن هستند و از سال ٢٠٠٠ تاکنون، ٢٦ درصد از حجم آنها کم شده است. این دانشمندان نتوانسته اند با فطعیت این پدیده را به گرمایش زمین، که نتیجه ای از فعالیت های انسانی است ربط دهند.

برف‌های دائمی کلیمانجارو که در قلب آفریقا قرار دارد، از معروفیت زیادی برخوردارند. اما به نظر می رسد این برف ها که شاید هزاران سال بر فراز این قله قرار داشته اند، تا چند سال دیگر ناپدید شوند.

 

 

منبع:

http://www.nytimes.com/2009/11/03/world/africa/03melt.html