دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

تکمیل همترازی تلسکوپ فضایی جیمز وب

تلسکوپ فضایی جیمز وب که در فاصله یک و نیم میلیون کیلومتری زمین به دور خورشید می گردد همترازی خود را تکمیل کرد. ناسا برای نشان دادن میزان آمادگی این تلسکوپ تصویری از ابرهای ماژلانی (یک کهکشان اقماری که به دور کهکشان راه شیری می گردد) را با تصویر قبلی گرفته شده توسط تلسکوپ فضایی اسپیتزر مقایسه کرد. در تصویر گرفته شده وسط اسپیتزر (که اکنون از خدمت خارج شده است) لکه های تاری دیده می شود. ولی جیمز وب با ابزار طول موج متوسط تا مادون قرمز خود تصویری بسیار شفاف و با جزئیات بی سابقه از ابرهای ماژلانی و صدها ستاره و کهکشان در پی زمینه آن ثبت کرده است. جیمز وب در ماه جولای کالیبراسیون ابزارهای خود را به انتها رسانده و اولین تصاویر علمی از عمق فضا را به زمین مخابره خواهد کرد، اتفاق هیجان انگیزی که دانشمندان بی صبرانه منتظر آن هستند.

منبع: Live Science


دستیار تحقیق در پروژه های دانشگاهی و علمی

محقق و مترجم با بیش از 23 سال سابقه کار

09360771981


اهرام گیزا و ابولهول: حقایقی درباره ابنیه تاریخی مصر باستان

اهرام سه گانه مصر باستان، خوفو، خافره و من کائور که حدود سالهای 2600 تا 2400 پیش از میلاد ساخته شده اند شاهدی بر دانش برنامه ریزی و مهندسی باستان هستند.

اهرام بزرگ گیزا

چگونگی ساختن این اهرام نیز موضوع مناقشه است. بسیلیر پژوهشگران بر این باورند که نوعی سطح شیب دار برای جابجا کردن سنگ ها بسوی محل استقرار خود بکار رفته است. وقتی هرم تکمیل شد، توسط نوعی سنگ مرمر بطور کامل پوشانده شده اند. بیشتر این پوشش امروزه از بین رفته است.

پژوهش ها اینگونه القا می کنند که تخته سنگها در طول بیابان حرکت داده شده اند. مقدار کمی آب بر روی شن زمین جلوی آنها ریخته شده تا این جابجایی را آسانتر سازد. در 2018 پژوهشگران یک . علاوه بر این گیزا دارای یک بندرگاه بوده که امکان می داده سنگ آهک را از شهر تورای مصر و درخت های سدار را از لبنان برای ساخت اهرام توسط کشتی حمل کنند.

با وجود تفاوتهای میان سه هرم، نوک جنوب شرقی هر کدام از اهرام با دقت در راستای هم قرار گرفته است. هرکدام از اهرام دارای یک سردخانه و یک معبد هستند که راه برآمده ای آنها را به یکدیگر مرتبط می سازد.همچمنین هرکدام دارای یک هرم کوچکترند که به هرم ملکه موسوم شده اند.

ابولهول، بنای مرموزی که به فرعون خافره نسبت داده می شود گویی به معبد این فرعون می نگرد. جنوب ابوالهول دیوار کلاغان قرار دارد که 200 متر طول و 10 متر ضخامت دارد.

جنوب دیوار زیست گاهی است که باستان شناسان از آن به شهر گمشده یاد می کنند. این شهر دارای باروهایی است که ممکن است مسکن سربازان بوده باشند. باستان شناسان عمارتی در شهر یافته اند که توسط افسران ارشد مورد استفاده قرار می گرفته است. کارکنان اهرامدر خانه های کوچکی در کنار اهرام می زیستند. همچنین آشپزخانه عظیمی یافت شده که برای تغذیه کارکنان گیزا بکار می رفته است.

در کنار اهرام گیزا مقابر وسیعی یافت شده که برای هزاران سال، حتی مدتی طولانی پس از تکمیل اهرام، مورد استفاده بوده اند. برخی مقابر مورد استفاده خانواده سلطنتی و افسران ارشد بوده اند.

در 2008 باستان شناسان مقبره یک کارمند ارشد زن را یافتند که دیوارهای ان دارای نقاشی تصویرگر صحنه های شکار و ماهیگیری، اجرای موسیقی و رقص و جفتی میمون بوده که یکی از آنها در جلوی یک گروه نوازنده می رقصیده است.

وقتی هرم خوفو تکمیل شد، 146 متر ارتفاع داشته است. امروزه با از بن رفتن برخی سنگها هرم قدری کوتاهتر شده و 138 متر ارتفاع دارد. تا سال 1311 این هرم مرتفع ترین بنا در جهان بود تا اینکه برج مرکزی کلیسای لینکلن در انگلستان ساخته شد.

هرم خافره

ساده ترین توضیح برای علت ساخته شدن اهرام این است که آنان مکانی برای دفن فرعون های بزرگ مصر بوده اند تا از طریق آن بتوانند به جهان پس از مرگ عروج کنند. وجود دالانهای تودرتو مکان دقیق قرار گرفتن جسد فراعنه را با ابهام روبرو ساخته است.

منبع: Live Science

لنز دوربینی که می تواند همزمان بر اشیای دور و نزدیک فوکوس کند.

چهارصد میلیون سال پیش از این که بن فرانکلین دوربین دوچشمی را ابداع کند، گونه ای بندپا به نام تریلوبایت که اکنون منقرض شده دارای دیدی برتر بود که نه تنها می توانست اشیای دور و نزدیک را بخوبی ببیند، بلکه همزمان آنها را در کانون دید خود متمرکز می ساخت. چنین توانایی از بینایی انسان و حتی دوربین های ساخته شده توسط او خارج است.

اما هم اکنون نوع جدیدی از دوربین ساخته شده که می تواند همزمان بر دو نقطه دور و نزدیک که از سه سانتی متر تا دو کیلومتر از آن فاصله دارند تمرکز کند. این دوربین در تهیه تصاویر با میدان دید بالا بسیار مفید خواهد بود. در این گونه تصاویر اشیایی که فاصله زیاد از هم دارند با شفافیت کافی در یک تصویر نمایان می شوند. یکی از کاربردهای این تکنیک استفاده از تعداد زیادی لنز کوچک برای تهیه تصاویر سه بعدی است.

این تصویر با استفاده از متالنز گرفته شده است. عروسک نزدیک سی سانتی متر و عروسک دور 330 سانتی متر از لنز فاصله دارند.

برای شبیه سازی دید تریلوبایت محققان یک متالنز ساخته اند که لنز مسطحی است که از میلیونها ستون نانوی مستطیلی با اندازه های مختلف ساخته شده است. این ستونهای نانو مانند موانعی عمل می کنند که نور را بسته به شکل، اندازه و آرایش خود به اشکال مختلفی می شکنند. این نوع متالنز دو نقطه کانونی متفاوت دارد. برای استفاده از این ابزار در یک دوربین دید عمیق، تیم پژوهشی آرایه ای از متالنزهای یکسان ساختند که می تواند هزاران تصویر را ثبت کند. وقتی این تصاویر ترکیب می شوند، نتیجه تصویری است که در نزدیکترین و دورترین نقطه کاملا فوکوس شده ولی نقاط میانی تار هستند. سپس یک برنامه گامپیوتری یادگیری ماشینی بایت های تار تصویر را شفاف تر می سازد. بدین ترتیب تصاویر تهیه شده دارای اطلاعات عمقی بوده و از آنها می توان برای استخراج اطلاعاتی در مورد فاصله عمقی اشیا استفاده کرد.

 

دستیار پژوهش در تدوین مقالات و گزارشات علمی

با سابقه طولانی و مفید

به شماره 09360771981 پیام بدهید.

کاربرد اکسل در جبر خطی - ضرب ماتریس ها

با استفاده از تابع MMULT در اکسل می‌توان دو ماتریس که به صورت جدول تعریف شده اند را در یکدیگر ضرب کرد. اما از آنجایی که خروجی توبع اکسل تنها مقداری قابل درج در یک خانه است، استفاده از این دستور رویه خاصی دارد که در این خودآموز به آن اشاره می شود.

ابتدا صفحه گسترده اکسل را بصورت شکل زیر با مقادیر مناسب پر کنید.

حالا در خانه J2 عبارت زیر را وارد کنید:

=MMULT(A2:C5,E2:H4)

در نسخه های قدیمی تر اکسل ممکن است به جای ویرگول، از ویرگول نقطه (;) استفاده کنیم. حالا با شروع از خانه J2 یک جدول 4 در 4 را انتخاب کنید. اکسل در سایر خانه ها عبارت VALUE# را به معنای فاقد تعریف بودن مقدار خانه درج می کند. اکنون کلید F2 روی صفحه کلید را زده و به دنبال آن Ctrl+Shift+Enter را وارد کنید. مقادیر جدول انتخابی پر شده و حاصلضرب A x B = C محاسبه می شود.

دقت کنید که در بین مراحل بالا از قبیل زدن تکمه ای روی صفحه کلید هیچ کار اضافی نباید انجام شود.

برای آموزش کاربردی و حرفه ای اکسل با شماره زیر تماس گرفته یا پیام بفرستید.
09360771981

دستور VLOOKUP اکسل و کاربرد آن در ساخت پایگاه داده

یکی از قدرتمندترین دستورات اکسل که در ساخت یک پایگاه داده کاربرد فراوانی دارد VLOOKUP است. با استفاده از این دستور می توان در یک جدول داده ها به جستجو پرداخت و داده های متناظر با یک ستون مشخص جدول را استخراج کرد. برای مثال فرض کنید جدولی از اندازه های استاندارد پیچ به صورت زیر در اختیار داریم:

جداول استاندارد مهندسی از این دست می توانند صدها سطر داشته باشند که جستجوی داده مورد نظر در آنها را دشوار می سازد. دستور VLOOKUP می تواند این جدول را به یک پایگاه داده با جستجوی سریع و آسان تبدیل کند. نظیر این جداول را در اینترنت می توان یافت. برای نمونه از لینک زیر می توانید یکی از آنها را به صورت برگه داده اکسل دانلود کنید.

برای ایجاد پایگاه داده به کمک این دستور، ابتدا یک فهرست گشودنی (dropbox) از نمادهای استاندارد پیچ (ستون اول جدول) می سازیم. جهت این کار ابتدا در یک خانه مناسب اکسل (مانند D19) کلیک کرده و از منوی نرم افزار اکسل دستور زیر را اجرا کنید:

Data > Validation

در بخش Settings کادر زیر Allow را باز کرده گزینه List را انتخاب کنید. روی تکمه انتهای کادر Source کلیک کرده و ستون اول جدول را با نگهداشتن تکمه چپ ماوس و کشیدن آن روی تمام خانه ها انتخاب کنید. برای این منظور می توانید از صفحه کلید نیز استفاده کنید. دقت کنید که In-cell dropdown حتما انتخاب شده باشد.

با زدن OK یک فهرست گشودنی در خانه D19 ایجاد خواهد شد. حالا خانه های کنار D19 را مطابق شکل زیر با عناوین مناسب پر کنید.

در خانه D21 جلوی عبارت Pitch: دستور زیر را وارد کنید:

=VLOOKUP(D19;C4:J17;2;FALSE)

بخش های مختلف این دستور بشرح زیر است:

پارامتر اول خانه ای را مشخص می کند که به عنوان داده ورودی بکار می رود. در این جا مقدار انتخاب شده در خانه D19 که مطابق داده های ستون اول جدول اصلی است وارد شده است.

پارامتر دوم جدول تحت جستجو را مشخص می کند که در اینجا کل جدول داده ها است.

پارامتر سوم شماره ستونی را مشخص می کند که داده جستجو از آن باید برداشته شود. برای مثال در اینجا ستون 2 یعنی مقدار گام یا Pitch متناظر با استاندارد پیچ از جدول استخراج شود.

مقدار FALSE برای آخرین پارامتر یعنی می خواهیم مقدار داده ورودی (D19) دقیقا با یکی از سطرهای جدول همخوانی داشته باشد. اگر پارامتر آخر TRUE انتخاب شود، اکسل نزدیکترین داده به مقدار ورودی را از ستون اول انتخاب می کند و دیگر همخوانی کامل با داده ورودی نخواهیم داشت.

با اجرای این دستور مقدار گام متناظر با نماد استاندارد انتخاب شده از ستون دوم سطر متناظر جدول در این مکان به نمایش در می آید. در خانه های زیرین دستورات زیر را به ترتیب وارد کنید:

D23  =VLOOKUP(D19;C4:J17;3;FALSE)

D24  =VLOOKUP(D19;C4:J17;4;FALSE)

D26  =VLOOKUP(D19;C4:J17;5;FALSE)

D27  =VLOOKUP(D19;C4:J17;6;FALSE)

D29  =VLOOKUP(D19;C4:J17;7;FALSE)

D30  =VLOOKUP(D19;C4:J17;8;FALSE)

با انتخاب هر کدام از اندازه های استاندارد پیچ در خانه D19 مقادیر قطر ماکزیم، گام و قطر می نیمم به شکل زیر به نمایش در می آید:

فایل اکسل این مثال را از لینک زیر می توانید بارگذاری کنید.


برای آموزش اکسل پیشرفته و تخصصی با شماره زیر تماس بگیرید یا پیام واتس آپ بفرستید:
09360771981
آموزش اکسل پیشرفته متناسب با زمینه کاری شما با بهترین کیفیت و کمترین قیمت
آموزش اکسل برای سازمانها و موسسات گوناگون