دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

عناوین یادداشت‌ها

  • زندگی واقعی شیرهای آفریقایی از نگاه دوربین دوشنبه 20 آبان‌ماه سال 1392 12:53
    منبع: CNN مواجهه شیر نر با کروکودیل. تقریبا تمامی حیوانات بزرگی که در آفریقا می زیند می توانند غذای شیر باشند. شیر نر راس هرم غذایی حیات وحش افریقا محسوب می شود. غرش شیر می تواند از فاصله 8 کیلومتری شنیده شود و وسیله ای است برای مشخص کردن قلمرو، ترساندن رقبا و تقویت پیوند گروه دسته ای از شیرها در حال حرکت. غذا در گله...
  • گردباد های یان ردی از مرگ و نابودی در فیلیپین بجای گذاشت دوشنبه 20 آبان‌ماه سال 1392 11:37
    گردبار های یان با عبور خود از فیلیپین ردی از ویرانی و نابودی بجای گذاشت و بیم آن می رود بیش از 10 هزار نفر کشته شده باشند. تصویر زیر از ایالت تاکلوبان حجم عظیم ویرانی که این گردبار موجب شده را نشان می دهد. این گردبار به تازگی به ویتنام رسیده و نگرانی های زیادی از تکرار فاجعه در ویتنام ایجاد کرده است. گردباد های یان...
  • روشهای ابتکاری تست زدن (15) یکشنبه 19 آبان‌ماه سال 1392 18:26
    حداقل چند دوتایی مرتب از اعداد صحیح انتخاب کنیم تا بطور قاطع لااقل در دو جفت انتخاب شده (a,b) و (c,d) حاصل هر دو عدد a+c و b+d زوج باشد (سراسری 89 خارج از کشور) 1) 3 2) 4 3) 5 4) 6 حل: برای حل این تست از این نکته شروع می کنیم که مجموع دو عدد وقتی زوج است که یا هر دوی آنها زوج باشند یا هر دو فرد. بنابراین زوجهای مربوطه...
  • نگاهی به کتاب های درسی نظام جدید آموزشی یکشنبه 19 آبان‌ماه سال 1392 08:32
    خدا بیامرزدش. در همسایگی مان پیر زن خوش زبانی زندگی می کرد به نام نرگس خانم. اصالتا اهل دماوند بود و با آنکه حتی سواد خواندن و نوشتن نداشت گاهی ضرب المثل های شیرینی می گفت که در هیچ کتاب ادبی نمی شد پیدا کرد. خیلی از اوقات می گفت: "نکرده کارو نگیرین بکار" که بر اهمیت تجربه و به قول معروف پیرهن پاره کردن در...
  • هواپیمای جاسوسی مافوق صوت جدید لاکهید مارتین چهارشنبه 15 آبان‌ماه سال 1392 14:58
    غول صنایع هوافضای آمریکا لاکهید مارتین در حال طراحی و توسعه یک هواپیمای جاسوسی جدید است که خواهد توانست با سرعت شش برابر صوت حرکت کند. هواپیمای جدید که SR-72 نام دارد جانشین بدون سرنشین هواپیمای معروف SR-71 بلک برد دو نفره است که در نوع خود یکی از موفق ترین هواپیماهای تجسسی بود. بلک برد در دهه 1960 ساخته شده و می...
  • دمای کلی قطب شمال به بالاترین حد در 44000 سال گذشته رسیده است سه‌شنبه 14 آبان‌ماه سال 1392 19:24
    24 اکتبر 2014 - LiveScience.com مطالعات فراوانی که در سالهای اخیر انجام شده حکایت از گرمایش تدریجی قطب شمال می کند و اینکه کلاهک یخ در این ناحیه در حال ذوب شدن است. اما سرعت این پدیده در مقایسه با گذشته چگونه است و چقدر جدی است؟ پژوهش های جدید نشان می دهند دمای متوسط در تابستان در کانادای شمالی در طی سده گذشته...
  • پست جدید محیط زیست سه‌شنبه 14 آبان‌ماه سال 1392 14:37
    محیط زیست در حال تهدید کره خاکی بی شک یکی از مهمترین موضوعاتی است که آینده زندگی بشر بر روی زمین را تحت تاثیر قرار می دهد. قطع بی رویه درختان، آلودگی روزافزون آب و هوای شهرها و تاثیرات متقابل آنها با گرمایش زمین آینده هولناکی را برای نسل بشر تصویر کرده است. این پست برای انعکاس تخصصی اخبار محیط زیست تدارک دیده شده است....
  • بزرگترین اشتباهات نظامی هیتلر دوشنبه 13 آبان‌ماه سال 1392 13:43
    این مقاله خلاصه ای است از مطلب زیر: Hitler, Germany's Worst General By Robert C. Daniels http://www.militaryhistoryonline.com/wwii/articles/worstgeneral.aspx ترجمه: اصغر ناصری اینکه آلمان نازی می توانست در جنگ جهانی دوم پیروز شود یا نه هنوز بین تاریخدانان و متخصصین نظامی مورد بحث و مناقشه است. به عنوان دیکتاتور...
  • بیماری ADHD یا به اصطلاح عوام بیش فعالی چیست؟ یکشنبه 12 آبان‌ماه سال 1392 08:04
    در سالهای اخیر استفاده از واژه "بیش فعالی" بطرز مضحکی در میان عموم گسترش یافته و مطابق روحیه غالب ما ایرانیان که بدون هیچ مطالعه و پس زمینه قبلی خود را در اغلب علوم و موضوعات عقلی صاحب نظر می بینیم، توسط عامه مردم برای توصیف بچه های شلوغ و بازیگوش استفاده می شود. بیش فعالی یک بیماری ذهنی یا mental illness...
  • مروری بر فرایند شکل‌دهی چرخشی ورق‌های فلزی سه‌شنبه 7 آبان‌ماه سال 1392 10:05
    خلاصه ای از مقاله: A review of the mechanics of metal spinning O. Music et. Al., Journal of Materials Processing Technology ترجمه و تلخیص: اصغر ناصری ١. مقدمه شکل دادن چرخشی به فلز یا metal spinning به گروهی از فرایندهای شکل‌دهی اطلاق می‌شود که امکان ایجاد قطعاتی از ورق فلزی بصورت توخالی و متقارن را فراهم می‌سازند. فن...
  • راه حل نسل آینده برای ساختن بدنی عضلانی شنبه 4 آبان‌ماه سال 1392 10:15
    ترجمه: اصغر ناصری به گزارش رسانه های ورزشی در سالیان اخیر تقاضا برای استفاده از استروئید در ورزش بدن سازی و زیبایی اندام افزایش چشمگیری داشته است. هورمون های استروئیدی گرچه در عضل سازی بسیار موثرند اما برای سلامتی انسان مضرند و بدون تجویز پزشک استفاده از آنها ممنوع است. میلیون ها دلار صرف پژوهش جهت یافتن جایگزینی سالم...
  • ریشه شناسی واژه telematics دوشنبه 29 مهر‌ماه سال 1392 19:33
    واژه telematics به شاخه ای از فناوری اطلاعات اطلاق می شود که به انتقال و پردازش اطلاعات از راه دور توسط فناوری بیسیم اختصاص دارد. این واژه از ترکیب telecommunication و informatics ساخته شده است. در زبان فارسی امروزین مشکلی جدی در رابطه با معادل سازی و همگام شدن با شتاب توسعه تکنولوژی در جهان وجود دارد. تنها موسسه ای...
  • اینترنت همه چیز دوشنبه 29 مهر‌ماه سال 1392 18:17
    تا یک دهه پیش، تعداد کاربران اینترنت معیار اصلی سنجش رشد و توسعه در عصر ارتباطات به شمار می‌رفت. مطابق آمار موجود، تعداد کاربران اینترنت از 360,985,492 در سال 2000 به حدود 2,405,518,376 نفر در سه ماهه دوم سال 2012 رسیده که رشد 566.4 درصدی را نشان می‌دهد [1] . همگام با توسعه فناوری‌های ارتباطی بویژه انقلابی که در...
  • چند لطیفه انگلیسی دوشنبه 29 مهر‌ماه سال 1392 14:37
    گردآوری و ترجمه: اصغر ناصری یکی از روشهای موثر یادگیری زبان انگلیسی، خواندن متن های اصلی است. متن هرچه جذاب تر باشد، انگیزه بیشتری برای خواندن در انسان ایجاد می کند. لطیفه ها علاوه بر شاداب ساختن ما، دربردارنده بخش مهمی از فرهنگ هر ملت هستند. در این مقاله تعدادی لطیفه انگلیسی همراه با ترجمه آنها ارائه می شود. یکی از...
  • اندازه گیری پروفایل به طریقه سه بعدی دوشنبه 29 مهر‌ماه سال 1392 09:43
    شرکت Sensofar دستگاه اندازه گیری سه بعدی پروفایل خود با نام S neox را به بازار عرضه کرده است. این دستگاه می تواند پروفایل قطعات را بطور سه بعدی و به روش غیرتماسی اندازه گیری کند. قدرت تفکیک عمودی این دستگاه یک صدم نانومتر و قدرت تفکیک عرضی آن یک دهم میکرومتر است. این دستگاه از فنون سه بعدی هم کانونی (confocal) و تداخل...
  • غلاف اسنایپر ابزاری موثر در بمب افکن B-1B شنبه 27 مهر‌ماه سال 1392 14:27
    گردآوری و تالیف: اصغر ناصری غلاف اسنایپر یا Sniper Pod یکی از مدرنترین ابزارهای ردیابی اهداف زمینی است که مخصوص بمب افکن بی 1 بی طراحی و ساخته شده است. این ابزار برای شناسایی هدف، ردیابی خودکار، تولید مختصات هدف و هدایت بمب های هوشمند از فواصل دور بکار می رود. این ابزار دارای یک تابنده لیزر و ردیاب برای هدایت بمب های...
  • ساخت اسباب موسیقی ساده با آب دوشنبه 22 مهر‌ماه سال 1392 16:03
    گردآوری و تالیف: اصغر ناصری آیا می توان فقط با چند لیوان آب یک ابزار موسیقی ساخت؟ بله و تنها چیزی که نیاز دارید چند لیوان مشابه است. لیوان ها را کنار هم قرار داده و در آنها مقادیر متفاوتی آب بریزید، چیزی مانند شکل زیر. حالا با یک مداد ضربه ای به هرکدام بزنید. خواهید دید که از هرکدام صدای آهنگینی با تون متفاوت به گوش...
  • آزمایش ساده و جالب: فرو رفتن نی در سیب زمینی دوشنبه 22 مهر‌ماه سال 1392 10:23
    گردآوری و ترجمه: اصغر ناصری آزمایش علمی ساده زیر با هدف نشان دادن تاثیر نیروی هوای فشرده طراحی شده است و مخاطب آن می تواند دانش آموزان ابتدایی باشد. برای این آزمایش یک عدد سیب زمینی و دو یا چند عدد نی نیاز داریم. مراحل آزمایش بشرح زیر است: 1. ابتدا سیب زمینی را با یک دست و نی را لای انگشتان دست دیگر می گیریم به طوری...
  • ریشه کلمه امپاس دوشنبه 22 مهر‌ماه سال 1392 09:18
    تالیف: اصغر ناصری واژه امپاس در زبان عامیانه ما زیاد بکار می رود و منظور از آن گرفتار شدن در وضعیتی است که برون رفتی بر آن متصور نیست، یا به عبارتی گیر کردن در تنگنا. این واژه های عجیب و غریبی که گاه در زبان عامیانه (و اغلب توسط سریالهای تلویزیونی) باب می شود بیشتر از زبانهای بیگانه وام گرفته شده است. نزدیکترین کلمه...
  • یک آزمایش جالب در شیمی: خمیر دندان فیل شنبه 20 مهر‌ماه سال 1392 15:59
    ترجمه و گردآوری: اصغر ناصری یک استوانه مدرج بزرگ (مثلا 500 میلی متری) برداشته و حدود 50 میلی لیتر پروکساید هیدروژن 30 درصد در آن بریزید. به اندازه یک سرنگ مایع ظرفشویی به آن اضافه کنید. استوانه مدرج را روی یک سینی بزرگ قرار دهید. یک فنجان چای خوری پودر یدید پتاسیوم به آن بیافزایید و عقب بایستید. تصویر متحرک زیر نتیجه...
  • نمایشگاه آینده چاپ سه بعدی در لندن چهارشنبه 17 مهر‌ماه سال 1392 10:06
    اخبار علمی نمایشگاه 3D: printing the future هشتم اکتبر 2013 در موزه علوم لندن گشایش یافت. افزایش دسترس پذیری و کاهش قیمت فناوری چاپ سه بعدی باعث انقلابی در نوآوری شده است. از تجهیزات پزشکی تا هنرهای زیبا همه جا روی آوری به این فناوری جدید دیده می شود. این فناوری مهندسین طراح و سازندگان را قادر به جامه عمل پوشاندن به...
  • بسته شدن وب سایت سازمان ناسا سه‌شنبه 16 مهر‌ماه سال 1392 12:40
    اخبار علمی - مهرماه 1392 تعطیلی دولت فدرال آمریکا در پی ناکامی دولت اوباما در به تصویب رساندن لایحه بودجه، باعث تعطیلی تمامی وب سایت های دولتی شده است. از این میان برای مشتاقان علم و فناوری تعطیلی وب سات سازمانی مانند ناسا بیشتر د خور توجه است. اگر در این رورها آدرس www.nasa.gov را در مرورگر خود وارد کنید چنین صفحه ای...
  • مقدمه ای بر مدلسازی هندسی دوشنبه 15 مهر‌ماه سال 1392 15:54
    تالیف: مهندس میثم عمارتی - کارشناس ساخت و تولید و مدرس نرم افزارهای CAD مدلسازی هندسی عبارت است از ساخت اشیای سه بعدی فیزیکی یا کامپیوتری به منظور تحلیل، طراحی، ترسیم نقشه و ساخت، از طریق ایجاد پایگاه داده ای که معرف آن شی باشد. این پایگاه داده کارکردهای متعددی را برآورده می سازد، از جمله: · نمایش شی · ایجاد ترسیم های...
  • نبرد غولهای آفریقا شنبه 13 مهر‌ماه سال 1392 09:28
    منبع: سایت نشنال جیوگرافیک این فیل می خواست از رودخانه چوبه رد شود که با ممانعت اسب آبی مواجه شد. اسب آبی این منطقه را قلمرو خود می دانست. اسب آبی خطرناکترین پستاندار مهاچم در آفریقا است. آرواره عظیم او می تواند یک انسان را با یک گاز به دو نیم کند. تنها موجودی به ابعاد یک فیل بالغ می تواند با او روبرو شود. نیکول کامبر...
  • راهنمای تعیین دقت پراب CMM سه‌شنبه 9 مهر‌ماه سال 1392 14:35
    یک رویه سه مرحله ای برای تشخیص مشکلات اندازه گیری با CMM منبع: مجله Quality Digest ترجمه: اصغر ناصری چگونه می توانید از صحت کار ابزار خود مطمئن شوید؟ با ابزاری مانند یک چکش، کار آسان است. اگر میخ با ضربات چکش فرو رود، چکش سالم است. اما در مورد ابزار پیشرفته ای مانند CMM چه؟ پراب ابزار پیشرفته‌ای است که دارای بسیاری...
  • کشف مقادیر قابل توجهی آب قابل استخراج در سیاره مریخ یکشنبه 7 مهر‌ماه سال 1392 13:04
    سازمان فضایی ناسا به تازگی اعلام کرده است که حجم شگفت انگیزی آب در خاک مریخ پیدا شده است. مریخ نورد Curiosity با تجزیه نمونه هایی از خاک مریخ به این شواهد دست یافته است. با حرارت دادن یک فوت مکعب از خاک مریخ تا دمای چند صد درجه می توان دو بطری آب قابل آشامیدن از آن استخراج کرد. بدین ترتیب این میزان آب می تواند مورد...
  • شکار گوزن جوان توسط عقاب طلایی سه‌شنبه 2 مهر‌ماه سال 1392 13:14
    منبع: http://frenchtribune.com/teneur/1319983-golden-eagle-cling-young-sika-deer پژوهشگران حیات وحش در سیبری شرقی مشغول مطالعه بر روی گونه در خطر انقراض ببر سیبری بودند که دوربین مخفی آنها بطور خودکار لحظه شکار گوزن جوان سیکا توسط یک عقاب طلایی نیرومند را ضبط کرد. تاریخ: 09/24/2013
  • ده واقعیت ترسناک درباره مسافرت هوایی سه‌شنبه 2 مهر‌ماه سال 1392 09:49
    ترجمه: اصغر ناصری منبع: Yahoo News 11 دقیقه دلهره آور سه دقیقه پس از برخاستن از زمین و هشت دقیقه قبل از نشستن، باید بیدار و کاملا هوشیار باشید. تحقیقات نشان داده اند که 80 درصد سوانح هوایی در این 11 دقیقه روی می دهند. دستورات خدمه پرواز را نادیده نگیرید. مسافرت در حالی که کودک خود را روی زانو نشانده اید خطرناک است طبق...
  • خودروهای مرتبط در مورد راهبندان‌ها به یکدیگر اطلاع رسانی خواهند کرد دوشنبه 1 مهر‌ماه سال 1392 18:37
    19 آگوست 2013 - مطابق پژوهش‌های انجام شده در کشور آلمان، اگر تنها نیم درصد از خودروهای موجود بر سطح جاده‌ها با یکدیگر مرتبط شوند، راهبندان‌های ترافیکی بطرز قابل ملاحظه‌ای کاهش خواهند یافت. صنعت خودرو به تازگی مملو از اخباری در مورد فناوری ارتباطات خودرویی با استفاده از شبکه‌های بی‌سیم شده است، مسیری که بسوی تردد و...
  • شرکت فورد به استفاده از روبات های فضایی برای توسعه فناوری ارتباطات خودرویی می نگرد دوشنبه 1 مهر‌ماه سال 1392 15:45
    22 آگوست 2013 شرکت فورد به تازگی پروژه‌ای را در روسیه آغاز کرده است که به مطالعه مدلهای ارتباطی روباتها در فضا می پردازد. هدف نهایی شرکت از این مطالعه ارتقای فناوری ارتباطات خودرویی است. این پروژه سه ساله که با همکاری بخش تلماتیک دانشگاه فنی سن پترزبورگ در روسیه آغاز شده، کانال‌های ارتباطی میان روبات‌ها در ایستگاه...