دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

عناوین یادداشت‌ها

  • ریشه شناسی واژه telematics دوشنبه 29 مهر‌ماه سال 1392 19:33
    واژه telematics به شاخه ای از فناوری اطلاعات اطلاق می شود که به انتقال و پردازش اطلاعات از راه دور توسط فناوری بیسیم اختصاص دارد. این واژه از ترکیب telecommunication و informatics ساخته شده است. در زبان فارسی امروزین مشکلی جدی در رابطه با معادل سازی و همگام شدن با شتاب توسعه تکنولوژی در جهان وجود دارد. تنها موسسه ای...
  • اینترنت همه چیز دوشنبه 29 مهر‌ماه سال 1392 18:17
    تا یک دهه پیش، تعداد کاربران اینترنت معیار اصلی سنجش رشد و توسعه در عصر ارتباطات به شمار می‌رفت. مطابق آمار موجود، تعداد کاربران اینترنت از 360,985,492 در سال 2000 به حدود 2,405,518,376 نفر در سه ماهه دوم سال 2012 رسیده که رشد 566.4 درصدی را نشان می‌دهد [1] . همگام با توسعه فناوری‌های ارتباطی بویژه انقلابی که در...
  • چند لطیفه انگلیسی دوشنبه 29 مهر‌ماه سال 1392 14:37
    گردآوری و ترجمه: اصغر ناصری یکی از روشهای موثر یادگیری زبان انگلیسی، خواندن متن های اصلی است. متن هرچه جذاب تر باشد، انگیزه بیشتری برای خواندن در انسان ایجاد می کند. لطیفه ها علاوه بر شاداب ساختن ما، دربردارنده بخش مهمی از فرهنگ هر ملت هستند. در این مقاله تعدادی لطیفه انگلیسی همراه با ترجمه آنها ارائه می شود. یکی از...
  • اندازه گیری پروفایل به طریقه سه بعدی دوشنبه 29 مهر‌ماه سال 1392 09:43
    شرکت Sensofar دستگاه اندازه گیری سه بعدی پروفایل خود با نام S neox را به بازار عرضه کرده است. این دستگاه می تواند پروفایل قطعات را بطور سه بعدی و به روش غیرتماسی اندازه گیری کند. قدرت تفکیک عمودی این دستگاه یک صدم نانومتر و قدرت تفکیک عرضی آن یک دهم میکرومتر است. این دستگاه از فنون سه بعدی هم کانونی (confocal) و تداخل...
  • غلاف اسنایپر ابزاری موثر در بمب افکن B-1B شنبه 27 مهر‌ماه سال 1392 14:27
    گردآوری و تالیف: اصغر ناصری غلاف اسنایپر یا Sniper Pod یکی از مدرنترین ابزارهای ردیابی اهداف زمینی است که مخصوص بمب افکن بی 1 بی طراحی و ساخته شده است. این ابزار برای شناسایی هدف، ردیابی خودکار، تولید مختصات هدف و هدایت بمب های هوشمند از فواصل دور بکار می رود. این ابزار دارای یک تابنده لیزر و ردیاب برای هدایت بمب های...
  • ساخت اسباب موسیقی ساده با آب دوشنبه 22 مهر‌ماه سال 1392 16:03
    گردآوری و تالیف: اصغر ناصری آیا می توان فقط با چند لیوان آب یک ابزار موسیقی ساخت؟ بله و تنها چیزی که نیاز دارید چند لیوان مشابه است. لیوان ها را کنار هم قرار داده و در آنها مقادیر متفاوتی آب بریزید، چیزی مانند شکل زیر. حالا با یک مداد ضربه ای به هرکدام بزنید. خواهید دید که از هرکدام صدای آهنگینی با تون متفاوت به گوش...
  • آزمایش ساده و جالب: فرو رفتن نی در سیب زمینی دوشنبه 22 مهر‌ماه سال 1392 10:23
    گردآوری و ترجمه: اصغر ناصری آزمایش علمی ساده زیر با هدف نشان دادن تاثیر نیروی هوای فشرده طراحی شده است و مخاطب آن می تواند دانش آموزان ابتدایی باشد. برای این آزمایش یک عدد سیب زمینی و دو یا چند عدد نی نیاز داریم. مراحل آزمایش بشرح زیر است: 1. ابتدا سیب زمینی را با یک دست و نی را لای انگشتان دست دیگر می گیریم به طوری...
  • ریشه کلمه امپاس دوشنبه 22 مهر‌ماه سال 1392 09:18
    تالیف: اصغر ناصری واژه امپاس در زبان عامیانه ما زیاد بکار می رود و منظور از آن گرفتار شدن در وضعیتی است که برون رفتی بر آن متصور نیست، یا به عبارتی گیر کردن در تنگنا. این واژه های عجیب و غریبی که گاه در زبان عامیانه (و اغلب توسط سریالهای تلویزیونی) باب می شود بیشتر از زبانهای بیگانه وام گرفته شده است. نزدیکترین کلمه...
  • یک آزمایش جالب در شیمی: خمیر دندان فیل شنبه 20 مهر‌ماه سال 1392 15:59
    ترجمه و گردآوری: اصغر ناصری یک استوانه مدرج بزرگ (مثلا 500 میلی متری) برداشته و حدود 50 میلی لیتر پروکساید هیدروژن 30 درصد در آن بریزید. به اندازه یک سرنگ مایع ظرفشویی به آن اضافه کنید. استوانه مدرج را روی یک سینی بزرگ قرار دهید. یک فنجان چای خوری پودر یدید پتاسیوم به آن بیافزایید و عقب بایستید. تصویر متحرک زیر نتیجه...
  • نمایشگاه آینده چاپ سه بعدی در لندن چهارشنبه 17 مهر‌ماه سال 1392 10:06
    اخبار علمی نمایشگاه 3D: printing the future هشتم اکتبر 2013 در موزه علوم لندن گشایش یافت. افزایش دسترس پذیری و کاهش قیمت فناوری چاپ سه بعدی باعث انقلابی در نوآوری شده است. از تجهیزات پزشکی تا هنرهای زیبا همه جا روی آوری به این فناوری جدید دیده می شود. این فناوری مهندسین طراح و سازندگان را قادر به جامه عمل پوشاندن به...
  • بسته شدن وب سایت سازمان ناسا سه‌شنبه 16 مهر‌ماه سال 1392 12:40
    اخبار علمی - مهرماه 1392 تعطیلی دولت فدرال آمریکا در پی ناکامی دولت اوباما در به تصویب رساندن لایحه بودجه، باعث تعطیلی تمامی وب سایت های دولتی شده است. از این میان برای مشتاقان علم و فناوری تعطیلی وب سات سازمانی مانند ناسا بیشتر د خور توجه است. اگر در این رورها آدرس www.nasa.gov را در مرورگر خود وارد کنید چنین صفحه ای...
  • مقدمه ای بر مدلسازی هندسی دوشنبه 15 مهر‌ماه سال 1392 15:54
    تالیف: مهندس میثم عمارتی - کارشناس ساخت و تولید و مدرس نرم افزارهای CAD مدلسازی هندسی عبارت است از ساخت اشیای سه بعدی فیزیکی یا کامپیوتری به منظور تحلیل، طراحی، ترسیم نقشه و ساخت، از طریق ایجاد پایگاه داده ای که معرف آن شی باشد. این پایگاه داده کارکردهای متعددی را برآورده می سازد، از جمله: · نمایش شی · ایجاد ترسیم های...
  • نبرد غولهای آفریقا شنبه 13 مهر‌ماه سال 1392 09:28
    منبع: سایت نشنال جیوگرافیک این فیل می خواست از رودخانه چوبه رد شود که با ممانعت اسب آبی مواجه شد. اسب آبی این منطقه را قلمرو خود می دانست. اسب آبی خطرناکترین پستاندار مهاچم در آفریقا است. آرواره عظیم او می تواند یک انسان را با یک گاز به دو نیم کند. تنها موجودی به ابعاد یک فیل بالغ می تواند با او روبرو شود. نیکول کامبر...
  • راهنمای تعیین دقت پراب CMM سه‌شنبه 9 مهر‌ماه سال 1392 14:35
    یک رویه سه مرحله ای برای تشخیص مشکلات اندازه گیری با CMM منبع: مجله Quality Digest ترجمه: اصغر ناصری چگونه می توانید از صحت کار ابزار خود مطمئن شوید؟ با ابزاری مانند یک چکش، کار آسان است. اگر میخ با ضربات چکش فرو رود، چکش سالم است. اما در مورد ابزار پیشرفته ای مانند CMM چه؟ پراب ابزار پیشرفته‌ای است که دارای بسیاری...
  • کشف مقادیر قابل توجهی آب قابل استخراج در سیاره مریخ یکشنبه 7 مهر‌ماه سال 1392 13:04
    سازمان فضایی ناسا به تازگی اعلام کرده است که حجم شگفت انگیزی آب در خاک مریخ پیدا شده است. مریخ نورد Curiosity با تجزیه نمونه هایی از خاک مریخ به این شواهد دست یافته است. با حرارت دادن یک فوت مکعب از خاک مریخ تا دمای چند صد درجه می توان دو بطری آب قابل آشامیدن از آن استخراج کرد. بدین ترتیب این میزان آب می تواند مورد...
  • شکار گوزن جوان توسط عقاب طلایی سه‌شنبه 2 مهر‌ماه سال 1392 13:14
    منبع: http://frenchtribune.com/teneur/1319983-golden-eagle-cling-young-sika-deer پژوهشگران حیات وحش در سیبری شرقی مشغول مطالعه بر روی گونه در خطر انقراض ببر سیبری بودند که دوربین مخفی آنها بطور خودکار لحظه شکار گوزن جوان سیکا توسط یک عقاب طلایی نیرومند را ضبط کرد. تاریخ: 09/24/2013
  • ده واقعیت ترسناک درباره مسافرت هوایی سه‌شنبه 2 مهر‌ماه سال 1392 09:49
    ترجمه: اصغر ناصری منبع: Yahoo News 11 دقیقه دلهره آور سه دقیقه پس از برخاستن از زمین و هشت دقیقه قبل از نشستن، باید بیدار و کاملا هوشیار باشید. تحقیقات نشان داده اند که 80 درصد سوانح هوایی در این 11 دقیقه روی می دهند. دستورات خدمه پرواز را نادیده نگیرید. مسافرت در حالی که کودک خود را روی زانو نشانده اید خطرناک است طبق...
  • خودروهای مرتبط در مورد راهبندان‌ها به یکدیگر اطلاع رسانی خواهند کرد دوشنبه 1 مهر‌ماه سال 1392 18:37
    19 آگوست 2013 - مطابق پژوهش‌های انجام شده در کشور آلمان، اگر تنها نیم درصد از خودروهای موجود بر سطح جاده‌ها با یکدیگر مرتبط شوند، راهبندان‌های ترافیکی بطرز قابل ملاحظه‌ای کاهش خواهند یافت. صنعت خودرو به تازگی مملو از اخباری در مورد فناوری ارتباطات خودرویی با استفاده از شبکه‌های بی‌سیم شده است، مسیری که بسوی تردد و...
  • شرکت فورد به استفاده از روبات های فضایی برای توسعه فناوری ارتباطات خودرویی می نگرد دوشنبه 1 مهر‌ماه سال 1392 15:45
    22 آگوست 2013 شرکت فورد به تازگی پروژه‌ای را در روسیه آغاز کرده است که به مطالعه مدلهای ارتباطی روباتها در فضا می پردازد. هدف نهایی شرکت از این مطالعه ارتقای فناوری ارتباطات خودرویی است. این پروژه سه ساله که با همکاری بخش تلماتیک دانشگاه فنی سن پترزبورگ در روسیه آغاز شده، کانال‌های ارتباطی میان روبات‌ها در ایستگاه...
  • تصاویر نجومی برگزیده یکشنبه 31 شهریور‌ماه سال 1392 13:46
    گردآوری و زیرنویس: اصغر ناصری عکس های نجومی زیر به عنوان عکس های سال 2013 انتخاب شده اند. منبع: Yahoo News ستاره دنباله دار Panstarrs که هسته آن عمدتا از یخ و صخره تشکیل شده است. در حالی که هسته آن تنها چند کیلومتر قطر دارد دنباله آن صدها هزار کیلومتر طول دارد. تصویری از دنباله کهکشان راه شیری
  • فناوری CMM در خدمت حمل و نقل عمومی سریع یکشنبه 31 شهریور‌ماه سال 1392 10:23
    گردآوری و ترجمه: اصغر ناصری منبع: CMM Technology Applied to High-Speed Transit http://www.qualitydigest.com/inside/quality-insider-article/cmm-technology-applied-high-speed-transit.html ایلون ماسک بنیان گذار شرکت های تسلا موتورز و اسپیس ایکس از سامانه حمل و نقل مفهومی ابرحلقه ای خود پرده برداری کرد. نوعی لوله...
  • تصویر پرتاب شدن قورباغه به فضا! سه‌شنبه 26 شهریور‌ماه سال 1392 08:43
    12 سپتامبر 2013 تصویر زیر صحنه پرتاب شدن یک قورباغه نگون بخت به فضا را در حین پرتاب راکت Minotaur V سازمان فضایی ناسا نشان می دهد. ظاهرا قورباغه نگون بخت پیش از پرتاب روی بدنه راکت قرار داشته است. تصویر توسط یک دوربین از راه دور بطور خودکار ضبط شده است. منبع:...
  • هندسه بال یکشنبه 24 شهریور‌ماه سال 1392 12:55
    ترجمه: اصغر ناصری منبع: http://www.grc.nasa.gov/WWW/k-12/airplane/geom.html یکی از عوامل اصلی تعیین کننده نیروی بالابرنده و پسا در هواپیما، هندسه بال می باشد. در تمامی صنایع هواپیمایی از واژگان فنی یکسانی برای توصیف هندسه بال استفاده می شود. بال واقعی یک شی پیچیده سه بعدی است اما با در نظر گرفتن شکل ساده مقطع دو بعدی...
  • جنگنده ضربتی A-7 Corsair II شنبه 23 شهریور‌ماه سال 1392 09:22
    گردآوری و تالیف: اصغر ناصری جنگنده ضربتی A-7 Corsair II گرچه از زیبایی برخوردار نبود، در عمل بسیار اثربخش و انطباق پذیر از آب درآمد. اولین نمونه ساخت ائتلاف شرکتی LTV در ٢٧ سپتامبر ١٩٦٥ پرواز کرد و در سال ١٩٦٧ وارد جنگ ویتنام شد. در طول این جنگ دو نسخه نیروی هوایی و دریایی این هواپیما بیش از ٩٠ هزار سورتی پرواز کردند....
  • صنعت خودروی جهان به روایت آمار چهارشنبه 20 شهریور‌ماه سال 1392 19:43
    توجه به آمار زیر از صنعت خودروی جهان می تواند جالب باشد: بزرگترین تولید کننده های خودرو در جهان (سال 2012) 1. چین - 19,271,808 2. ایالات متحده آمریکا - 10,328,884 3 . ژاپن - 9,942,711 4. آلمان - 5,649,269 5. کره جنوبی - 4,557,738 6. هند - 4,145,194 7. برزیل - 3,342,617 8. مکزیک - 3,001,974 9. تایلند - 2,483,043 10....
  • چگونه می توان دقت اندازه گیری کارگاهی را افزایش داد؟ چهارشنبه 20 شهریور‌ماه سال 1392 16:14
    مجله Quality Digest ترجمه: اصغر ناصری – شهریورماه 1392 زمانی که ماشین‌های اندازه‌گیری مختصات (CMM) برای اولین بار در دهه 1960 و 1970 پا به عرصه گذاشتند، قطعات صنعتی توسط آزمایشگران ماهر و آموزش‌دیده در اتاقهای تمیز دور از هیاهوی کارگاه ها اندازه‌گیری می‌شدند. در این محیط های کنترل شده، CMM ها می‌توانستند نتایج بسیار...
  • شکار بزرگترین سوسمار در می سی سی پی چهارشنبه 20 شهریور‌ماه سال 1392 09:12
    10 سپتامبر 2013 نصویر زیر بزرگترین سوسمار شکا شده در دنیا را نشان می دهد که در این روز در می سی سی پی به دام افتاده است. این سوسمار 13 فوت طول و 741 پاون وزن دارد. منبع: http://sg.news.yahoo.com/gator-hunting-record-133200169.html
  • آویز لوله مغزی یا Tubing Hanger دوشنبه 18 شهریور‌ماه سال 1392 15:33
    تالیف: اصغر ناصری یک آویز لوله مغزی یا Tubing Hanger، قطعه‌ای است که در عملیات تکمیلی چاه‌های تولید نفت و گاز بکار می‌رود. این قطعه به بالاترین اتصال لوله‌ای در سرچاه نصب می‌شود تا رشته لوله هایی که به درون چاه میرود را نگهداری کند. آویز لوله مغزی نوعا در سر یک رشته لوله قرار داده می‌شود و هر دو قطعه یعنی آویز و...
  • تلاش آلمان نازی برای بمباران خاک آمریکا دوشنبه 18 شهریور‌ماه سال 1392 15:15
    تالیف: اصغر ناصری در طول سالهای اولیه جنگ جهانی دوم، وینستون چرچیل که زیر فشار حملات هوایی آلمان از آینده بریتانیا بیمناک بود، تلاش فراوانی می کرد تا آمریکا را به عنوان یک غول اقتصادی-صنعتی وارد میدان کارزار به نفع خود نماید. با وجود تلاش بسیار، فرانکلین روزولت رییس جمهور آمریکا تمایلی به درگیر شدن در این جنگ بزرگ و...
  • مروری بر فناوری بمب های هدایت شونده دوشنبه 18 شهریور‌ماه سال 1392 10:13
    ترجمه و تالیف: اصغر ناصری بدون شک یکی از موثرترین عواملی که شیوه جنگیدن را در سالهای اخیر تغییر داده، توسعه بمب های هدایت شونده بوده است. در جنگ جهانی دوم و جنگهای بزرگ پس از آن مانند جنگ کره و ویتنام، بمب های رها شده از بمب افکن ها از نوع هدایت ناشونده (dumb) یا سقوط آزادی بوده اند. تنها ابزار نشانه روی این بوده که...