دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

کووید 19 قبل از بروز نشانه های بیماری و در طی هفته اول آن بیشترین سرایت را موجب می‌شود.


ساینس نیوز 13 مارس 2020

تست افراد آلوده به ویروس جدید کرونا ممکن است قبل یا بعد از بروز نشانه ها مثبت درآید. اما تحقیقات جدید نشان می دهند که درست قبل از بروز نشانه ها و در طی هفته اول آن افراد مبتلا بیشترین سرایت به دیگران را انجام می‌دهند. پس از این مدت آنتی بادی های تولید شده توسط بدن بیشتر ویروسهای بیرون آمده از درون سلولها را می‌کشند و از شدت مسری شدن بیماری کاسته می شود.

این نتایج هنوز مورد داوری چندجانبه قرار نگرفته اند. منبع:

https://www.sciencenews.org/article/coronavirus-most-contagious-before-during-first-week-symptoms

هشدار پزشکان: ویروس کرونا را جدی بگیرید

سی ان ان 27 مارس 2020

تصویر ویدیویی شش های مردی را نشان می دهد که تا چند روز قبل نشانه ای از ابتلا به کووید 19 از خود بروز نداده بود. اکنون او شدیدا بیمار شده و شش هایش قادر به عمل درست نیستند. بیمارستان دانشگاه جورج واشنگتن یک تصویر سه بعدی از شش های این بیمار تهیه کرده است. تصویر مزبور، تخریب گسترده شش های یک مرد 59 ساله نسبتا سالم را نشان می دهد که فقط دارای فشار خون بالا بوده است. از زمان تشدید بیماری، او نیاز به یک دستگاه تنفس پیدا کرده است لیکن حتی در بالاترین اوج بیماری این دستگاه نیز کافی نبوده است. او نیاز به ماشین دیگری پیدا کرده که خون او را به گردش درآورده و اکسیژن در آن تزریق می کند.

به گفته دکتر مورتمن از این دانشگاه، این بیمار یک فرد 70، 80 ساله با دستگاه ایمنی ضعیف یا دیابت نیست و مشکلی غیر از فشار خون بالا ندارد.

نواحی زرد رنگ در ویدیو نشان دهنده بخش های عفونت یافته و ملتهب ریه هستند. وقتی ریه ها دچار عفونت ویروسی می شوند، این اندام شروع به محاصره محل عفونت و پوشاندن آن می کند. اما در مورد کووید 19 روشن است که عفونت بسرعت به تمامی بخش های ریه سرایت کرده است. ریه یک فرد سالم نباید دارای هیچ بخش زرد رنگی در این گونه تصویربرداری باشد.

وقتی ریه ها تا به این حد عفونت می یابند، زمان درازی برای بهبودی آنها لازم است. در 2 تا 4 درصد بیماران تخریب وارده به ریه غیرقابل برگشت است و این بیماران جان خود را از دست می دهند.

ویروس کرونا اصولا به دستگاه تنفسی حمله می کند. این ویروس وارد غشای مخاطی شده و سپس به ریه هجوم می آورد. روش بکار رفته توسط بدن برای کنترل این ویروس، التهاب (inflammation) است. التهاب ریه مانع اکسیژن رسانی به خون توسط ریه ها برای دفع دی اکسید کربن می شود. بدین صورت بیمار دچار تنگ نفس می شود.

دکتر مورتمن از همه بویژه جوانها خواسته است این بیماری را جدی بگیرند و به فاصله گیری اجتماعی و قرنطینه خانگی اهمیت دهند. دانشمندان هنوز در تاریکی سیر می کنند و مجهوات بسیاری در مورد این ویروس جدید دارند.

منبع خبر:

https://edition.cnn.com/2020/03/26/health/covid-19-lung-damage-video/index.html

ویروس کرونا: آخرین اخبار – هفتم فروردین 1399

چرا تعداد تلفات آلمانی ها از ویروس کرونا بسیار کمتر از سایر کشورهاست؟

آلمان 34000 مورد ابتلا به ویروس کرونا تاکنون ثبت کرده است لیکن از این میان تنها 172 نفر درگذشته اند که نرخ تلفات 0.5 درصد را نشان می‌دهد. این در حالی است که نرخ تلفات در ایتالیا به حدود 10 درصد بالغ شده است. در ایالات متحده آمریکا نیز این نرخ بالغ بر 1.4 درصد است.

کارشناسان برای توضیح این پدیده نظریاتی دارند. نخست اینکه آلمان یکی از مجهزترین کشورها در زمینه خدمات درمانی است. این کشور بیش از 28000 تخت ICU دارد که بسیار بالاتر از متوسط اروپایی است. بنابراین بیماران در این کشور بهتر و سریعتر تحت مراقبت های ویژه قرار می گیرند.

این کشور در زمینه آزمایش روزانه ابتلا به کووید 19 نیز رکورد دار است. هر هفته بیش از 160000 نفر از مردم آلمان تحت آزمایش کامل کووید 19 قرار می گیرند. بنابراین حتی موارد ابتلای خفیف نیز ثبت می شود در حالی که در سایر کشورها بیشتر موارد شدید ابتلا به بیماری مورد آزمایش قرار می‌گیرند. آزمایش وسیع و ثبت موارد ابتلا یکی از ضروری ترین کارها برای شناخت بهتر بیماری کووید 19 است و در این زمینه آلمان پیشتاز می باشد. آلمان گردهمایی بیش از دو نفر را ممنوع ساخته است. در ایتالیا مجاورت زیاد بین جوانان و افراد مسن در خانواده ها باعث ابتلای تعداد زیادی از افراد مسن به بیماری کووید 19 و بالا رفتن نرخ تلفات در میان این طبقه آسیب پذیر شده است. منبع:

https://news.yahoo.com/why-few-germans-dying-coronavirus-160658416.html


سازمان غذا و داروی آمریکا اجازه درمان بیماران ویروس کرونا که حال آنها وخیم است با خون افراد بهبود یافته را صادر کرد.

سازمان غذا و داروی آمریکا اجازه استفاده از پلاسمای خون افراد بهبودیافته از بیمایر کووید 19 را برای درمان بیمارانی که حال آنها بسیار وخیم است صادر کرد. این پلاسما ممکن است حاوی آنتی بادی هایی باشد که برای درمان کووید 19 مفید واقع شود. این نوع درمان به سالهای 1918 و شیوع آنفولانزای اسپانیایی باز می گردد. برخی کارشناسان می‌گویند که تا زمان کشف درمان قطعی تر ممکن است این روش بهترین گزینه ممکن باشد. منبع:

https://news.yahoo.com/fda-allow-doctors-treat-critically-200618756.html


چینی هایی که حامل ویروس کرونا بوده ولی نشانه هایی از خود بروز نمی دهند ممکن است موج جدیدی از همه گیری را ایجاد کنند.

یکی از ویژگی های عجیب ویروس جدید کرونا این است که ممکن است حاملان ویروس هیچ نشانه ای از ابتلا بروز ندهند. حال که چین پیروزی بر ویروس کرونا را اعلام کرده و مرزهای استان هوبئی مرکز شیوع بیماری را باز نموده است، ترس از این می رود که حاملان چینی این ویروس که نشانه ای از خود بروز نمی دهند ویروس را به هزاران فرد دیگر در سراسر دنیا منتقل سازند. رویه های غربالگری در فرودگاهها و سایر نقاط ورود مسافران برای شناسایی دقیق افراد مبتلا کاملا ناقص بشمار می رود. منبع:

https://news.yahoo.com/explainer-chinas-symptom-free-coronavirus-062935504.html

چرا خفاشها میزبان خوبی برای مرگبارترین ویروسها هستند؟

تالیف: اصغر ناصری

برخی از ترسناکترین و مرگبارترین ویروسها، پناهگاهی طبیعی در بدن خفاشها یافته اند که از آن جمله می توان به ابولا، ماربورگ، سارس و احتمالا ویروس جدید کرونا که بزرگترین همه گیری جهانی تاریخ بشر را ایجاد کرده است اشاره کرد. دانشمندان هم اکنون مشغول مطالعه بر ویروسهای خطرناکی هستند که بدن خفاشها را به عنوان میزبان انتخاب کرده اند.

از انواع خفاشها و موشها به عنوان مخازن بیماری یاد می شود. بیشتر اوقات این مخازن بیماری دست نخورده باقی می‌مانند. اما گاهی اوقات دچار نشتی شده و ویروسهای درون آنها گونه های آسیب پذیرتر را مبتلا می سازد. این اتفاق به تحقیق در مورد ابولا و سارس اتفاق افتاده است.

مسیر انتقال این بیماریها از خفاش به انسان هنوز بدرستی معلوم نیست. در برخی نقاط افریقای غربی و چین، خفاشها و برخی گونه های کمیاب پستانداران به عنوان غذا مصرف می شوند. ممکن است بزاق، ادرار یا مدفوع خفاشهای میوه خوار آلوده به ویروس، باعث آلودگی میوه ها شده و سپس توسط انسانها یا حیوانات اهلی خورده شوند.

در مورد ژنوم خفاشها نیز مواردی غیرعادی وجود دارد: در خفاشها کدگذاری ژنهایی که برای تولید پروتئین های مورد نیاز جهت شناسایی و تعمیر DNA های تخریب شده بکار می رود، بسیار بیشتر از سایر انواع پستانداران صورت می گیرد. این موضوع به خفاشها در بقا و تولید مثل غیرعادی کمک می رساند.

در انسانها و بسیاری انواع پستانداران، سیستم دفاعی بدن تنها هنگام شناسایی ویروس یا عامل خارجی فعال می شود. سیستم دفاعی خفاشها برخلاف انسانها همواره در حالت دفاعی و به عبارتی "روشن" قرار دارد و بطور فعالانه سطح ویروسهای مهاجم را پایین تر از سطح خطرناک برای سلولهای حیوان نگاه می دارد.

عامل دیگر می تواند پرواز دایمی خفاشها باشد که سطح متابولیک بدن آنها را چندین برابر زمان استراحت بالا می برد. چنین تولید دایمی انرژی باعث بالا رفتن حرارت بدن شده و نوعی تب مصنوعی ایجاد می کند. تب به عنوان بخشی از پاسخ دفاعی بدن در مواجهه با عوامل بیماریزا، به بالارفتن دمای بدن تا سطوحی که باعث کشته شدن یا از کار افتادن عوامل مهاجم می شود، یاری می رساند. ممکن است پرواز شبانه خفاشها هربار باعث نابودی میزان زیادی از ویروسها در بدن آنها شود.

خفاشها دارای بیش از 1200 گونه شناخته شده هستند و 20 درصد تمام گونه های پستانداران در سراسر زمین را به خود اختصاص می دهند. خفاشها از نظر تعداد پس از جوندگان در مکان دوم قرار دارند و تعداد کل خفاشهای موجود در دنیا 10 میلیارد عدد تخمین زده می شود. در برخی مناطق تعداد آنها از جوندگان بسیار بیشتر است و گاهی میلیونها خفاش در یک کولونی زندگی می کنند.

در سال 2013 گروهی از دانشمندان بافت ویروسی یک خفاش غول پیکر موسوم به روباه پرنده هندی را مورد بررسی قرار دادند. در یکی از این گونه ها، آنها 55 نوع ویروس شناسایی کردند که 50 تای آنها قبلا ناشناخته بودند. هرکدام از این ویروسها در صورت انتقال به انسان می تواند منشا بیماری هولناکی مانند ابولا یا سارس باشد.


خفاش غول پیکر موسوم به روباه پرنده


منابع اصلی:


https://www.wired.com/2014/10/bats-ebola-disease-reservoir-hosts/

https://curiosity.com/topics/there-are-more-bats-in-the-world-than-you-think-curiosity/


ویروس کرونا – آخرین اخبار 6 فروردین 1399

دولت هند دستور تعطیل سراسری کشور را صادر کرد

دهلی نو سی ان ان 25 مارس 2020

نارندرا مودی نخست وزیر هند روز سه شنبه دستور تعطیل سراسری کل این کشور 1.3 میلیارد نفری را صادر کرد. او به تمامی جوامع محلی هشدار داد با هرگونه تخطی از این فرمان برخورد خواهد شد. تعطیلی کشور به مدت حداقل 21 روز ادامه می یابد. او در سخنانی بیان داشت: "دیده اید که قدرتمندترین ملت ها چگونه در برابر این بیماری عالم گیر امید خود را از دست داده اند... کارشناسان گفته اند که فاصله گیری اجتماعی تنها گزینه ممکن برای مبارزه با ویروس کرونا است. باید از یکدیگر فاصله گرفته و در خانه ها بمانید. اگر می خواهید چرخه سرایت بیماری را بشکنید، باید از انتشار آن جلوگیری کنید... هرگونه سفر بیرون منازل ممنوع است. تقاضا دارم هرجا هستید همانجا بمانید".

هند دومین کشور پرجمعیت دنیا و پنجمین اقتصاد بزرگ دنیا است. لیکن به نظر می رسد تاکنون از تهاجم کامل این بیماری عالم گیر مصون مانده است. ابتلای 519 نفر در این کشور به ویروس کرونا تایید شده که تاکنون 10 نفر از آنها درگذشته و 39 نفر نیز مداوا شده اند.

در طی مدت تعطیلی کشور تنها خدمات اساسی مانند آب، برق، خدمات درمانی، خدمات آتش نشانی، فروشگاههای مواد غذایی و خدمات شهری برقرار خواهند بود. فرصت اعاده مالیات سه ماه تمدید شده تا جبران ضررهای مالی افراد باشد.

منبع:

https://edition.cnn.com/2020/03/24/asia/india-lockdown-coronavirus-intl/index.html


بیماری عالم گیر کووید 19 به 197 کشور جهان رسید

تا صبحدم 25 مارس 2020 مطابق با ششم فروردین 1399، بیماری کووید 19 به 197 کشور جهان رسیده و مطابق آمار رسمی 422,966 را مبتلا ساخته و 18,906 نفر را به کام مرگ برده است. ایتالیا با 6820 مورد مرگ در صدر جدول بوده و اریتره با یک مورد ابتلا و هیچ مورد مرگ در انتهای جدول آمار مرگ و میر قرار دارد.

منبع: Worldometers.info