دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

آیا امکان ابتلای دوباره به کووید 19 وجود دارد؟


منبع: نشنال جیوگرافیک

تاکنون چند صد مورد ابتلای دوباره به کووید 19 در سراسر جهان مشاهده شده است که ممکن است عدد مهمی به نظر نرسد. لیکن با تداوم بیماری جهان گیر ممکن است این تعداد رو به افزایش بگذارد.

شناسایی ابتلای دوباره سخت است: ممکن است باقیمانده ویروس هفته ها در بدن شخص باقی بماند. یک بازیگن فوتبال آمریکایی پس از ابتلا به کووید 19 و بهبودی به فوتبال حرفه ای بازگشت. لیکن پس از جشن شکرگزاری اعلام کرد دوباره تست کرونای او مثبت شده است. معلوم نیست این مورد ابتلای دوباره بوده یا صرفا باقیماندن بیماری اولیه در بدن او.

امکان ابتلای دوباره می تواند برای داوطلبان واکسیناسیون خبر ناخوشایندی باشد. بنابراین واکسیناسیون نمی تواند عذر موجهی برای کنار گذاردن ماسک و نادیده گرفتن فاصله فیزیکی باشد. در ماه اکتبر یک خانم مسن هلندی بر اثر کرونا درگذشت که اولین مورد ثبت شده مرگ بر اثر ابتلای مجدد به این ویروس بوده است.

ایمنی می تواند در گذر زمان کاهش یابد. ضعیف شدن بدن در اثر یکبار ابتلا می تواند شخص را آسیب پذیرتر ساخته و ابتلای دوم برای او سخت تر باشد. یک مرد 25 ساله از نوادای آمریکا در اوایل آوریل به کووید 19 مبتلا شده و در منزل خود را قرنطینه کرد. چند فته بعد دو تست متوالی نشان دادند که او بهبود یافته است. در انتهای ماه مه (یکماه بعد) کرونا ویروس دوباره به او حمله کرد. این بار بیماری شدیدتر بود و با تنگی نفس مجبور شدند او را در بخش اورژانس بستری کنند. آمار نشان می دهند کسانی که از دور اول ابتلا آسیب زیادی دیده اند احتمال ابتلای مجدد دارند.

تقریبا هر 15 روز یک جهش تازه در ویروس کرونا روی می دهد. معمولا این جهش ها آنقدر گسترده نیستند که ماهیت یا شدت عمل ویروس را تغییر دهند. اما مطمئنا ماهیت ابتلای دوباره فرد متفاوت از دور اول خواهد بود. ممکن است ابتلای مجدد از منبع متفاوتی باشد.

شواهد نشان می دهند که 95 درصد افراد دوهفته پس از ابتلا به کووید 19، در بدنشان آنتی بادی تولید می شود و ایمنی به بیماری ممکن است سالها دوام داشته باشد. با اینحال برخی افراد حتی در دور اول در بدنشان آنتی بادی کافی بوجود نمی آید.

متخصصان توصیه کرده اند که تا زمان واکسیناسیون سراسری و ایجاد ایمنی جمعی، ماسک زدن و فاصله اجتماعی بشدت رعایت شود. آنها امیدوارند با واکسیناسیون بیش از 60 تا 70 درصد جمعیت جهان این بیماری رو به افول گذارد.

 

متن کامل این مقاله مفید در:

https://www.nationalgeographic.com/science/2020/12/why-coronavirus-reinfections-are-happening/

 

 

 

 

 

آخرین گامها برای توسعه واکسن کووید 19 می تواند بزرگترین چالش ها را دربر داشته باشد.

 

مسابقه برای ابداع واکسن کووید 19 تقریبا از لحظه ای آغاز شد که کد وراثتی ویروس کرونا در ژانویه سال جاری آشکار شد. دو شرکت فایزر و مادرنا خبر از ابداع واکسنی با درصدهای بالای اثربخشی داده اند. بریتانیا مجوز واکسیناسیون اضطراری از واکسن فایزر را داده و بزودی در ایالات متحده نیز مجوزهای لازم صادر خواهد شد.

اما همزمان مسابقه دیگری نیز آغاز شده است: برای اینکه واکسنها واقعا اثربخش بوده و انتشار ویروس و مرگ و میر انسانها متوقف شود، باید تعداد کافی از مردم این واکسن را دریافت کنند و این امر چالش بزرگ و بی مانندی است.

در زمانهای عادی واکسن های بالقوه تنها ده درصد شانس موفقیت در مرحله دوم آزمونهای بالینی را داشته اند و توسعه کامل آنها ده سال طول می کشیده است. بطور متوسط، واکسنهای موفق حدود 4 سال بطول می انجامد تا مرحله دوم آزمون بالینی را رد کرده و موافقت قانونی را جلب کنند.

رسیدن واکسن از شرکتهای تولید کننده به کلینیک ها و سپس به بیماران، مساله غامضی است که به شبکه تودرتویی از قوانین و زنجیره های تامین و توزیع بستگی دارد. برای اینکه واکسن های موجود به هر فردی در دنیا برسند، تعداد 15 میلیارد دوز از واکسن لازم است زیرا واکسن کووید 19 در دو دوز تجویز می شود. مقیاس عظیم چنین فرایندی براستی سرگیجه آور است.

 

متن کامل خبر در:

 https://www.sciencenews.org/article/covid19-coronavirus-vaccine-last-mile-logistics-pfizer-moderna

 

بریتانیا نخستین کشوری است که مجوز واکسیناسیون کووید 19 را صادر کرده است.

بریتانیا نخستین کشوری است که با تجویز یک واکسن کاملا تست شده کووید 19 موافقت کرده است. دولت این کشور به شرکت دارویی فایزر اجازه داده است که واکسن خود را برای موارد اضطراری بر روی شهروندان این کشور بکار برد.

روسیه و چین به استفاده اضطراری از واکسن های بومی خود اجازه داده اند، لیکن ایمنی و اثربخشی واکسن های تولیدی در این کشورها هنوز به تایید نرسیده است. امارات متحده عربی نیز مجوز استفاده اضطراری به دو واکسن چینی داده است.

قانونگذاران موسسه غذا و داروی آمریکا تقاضای فایزر برای صدور مجوز واکسن در این کشور را 10 دسامبر مورد بررسی قرار خواهند داد. بسیاری کارشناسان بر این باورند موسسه مزبور به واکسن ابداعی توسط بایوتتک و فایزر رای مثبت خواهد داد زیرا حد آستانه اثربخشی 50درصدی مورد نیاز موسسه را تامین کرده است. در ماه نوامبر فایزر اعلام کرد که مطابق آزمایش های وسیع بالینی واکسن این شرکت اثربخشی 95 درصدی نشان داده است.

فایزر اطلاعات اثربخشی و آزمایش های بالینی را در اختیار مقامات مسئول بریتانیایی قرار داده است. طبق قراردادی این شرکت 40 میلیون دوز از این واکسن را در 2020 و 2021 ارائه خواهد کرد. از آنجایی که واکسن باید در دو نوبت تزریق شود، این مقدار برای ایجاد ایمنی در 20 میلیون نفر کافی است. اولین دوزها طی چند روز آینده از سایت تولیدی واقع در بلژیک خواهد رسید.

واکسن مزبور از RNA پیام رسان یا mRNA استفاده می کند که باعث می شود سلولهای بدن یکی از پروتئین های ویروس کرونا را بسازند. به محض شروع ساخته شدن این پروتئین در بدن، سیستم ایمنی با ساختن آنتی بادی و سایر ابزارهای دفاعی واکنش نشان خواهد داد که در صورت حمله ویروس واقعی کرونا به شخص، از بدن او در برابر عفونت محافظت خواهند کرد. حمل و نقل واکسن که باید در دمای 70- درجه سلسیوس صورت پذرید یکی از چالش های اصلی توزیع واکسن است.


منبع:


https://www.sciencenews.org/article/coronavirus-covid-19-vaccine-pfizer-uk-first-approval

چرا واکسن های کووید 19 مانند واکسن شرکت فایزر باید در دمای بسیار پایین نگهداشته شوند؟

شرکت فایزر مسابقه ای با زمان را شروع کرده است. این شرکت با جدیت تلاش می کند از اداره غذا و داروی آمریکا تا 20 نوامبر تاییدیه واکسن کووید 19 خود را بگیرد. اما این غول داروساز دنیا برای توزیع این واکسن با یگ چالش عظیم مواجه است: واکسن فایزر نیاز به دمای منفی 70 درجه سلسیوس برای نگهداری دارد که فریزرها و کانتینرهای ویژه ای را برای حمل می طلبد.

واکسن دیگری که توسط شرکت مدرنا و همکاری موسسه ملی آلرژی و بیماریهای عفونی آمریکا ابداع شده، نیاز به دمای منفی 20 درجه برای نگهدایر دارد که البته تامین آن از واکسن شرکت فایزر بسیار آسانتر است.

هر دو واکسن مبتنی بر mRNA یا RNA پیام رسان هستند. این مولکولهای بزرگ دستورالعمل های لازم برای ساختن کپی هایی از پروتئین شاخک مانند ویروس کرونا را حمل می کنند. سلولهای بدن انسان این دستورالعمل ها را خوانده و کپی هایی از پروتئین ویروس تولید می کنند. اما از آن طرف این امر موجب واکنش سیستم دفاعی بدن شده و در صورت ورود ویروس کرونا به بدن آمادگی حمله به آن را پیدا می کند.

دستورالعمل های ساخت پروتئین های مورد نیاز بدن در DNA هسته سلولها ذخیره شده است. اما DNA ماده وراثتی است که از هسته خارج نشده و برای انتقال اطلاعات وراثتی از آن در هسته بشدت محافظت می شود. هر زمان که بدن به پروتئینی احتیاج داشت DNA یک کپی تک رشته ای از خود می سازد که همان mRNA است. این مولکول فرمول ساخت پروتئین را به ارگان سلولی مورد نظر رسانده و پس از ایفای نقش تجزیه می شود تا میزان پروتئین تولید شده کنترل شود.

به همین دلیل mRNA بسیار شکننده است و دما آن را براحتی تغییر شکل می دهد. شاید یکی از دلایل نگهداری واکسن مبتنی بر mRNA در دمای پایین همین حقیقت باشد. سایر دلایل مهم اما رازهای علمی هستند که توسط شرکت های سازنده به مقاصد تجاری از آنها محافظت می شود.


منبع:

https://www.sciencenews.org/article/coronavirus-covid-19-why-vaccines-cold-freeze-pfizer-moderna

ترجمه و تلخیص: اصغر ناصری


دانشمندان بریتانیایی می گویند سلولهای T برای حفاظت از بدن در برابر کووید 19 کافی اند.

 

10 نوامبر 2020 – رویترز (به نقل از یاهو نیوز)

 

پژوهش انجام شده توسط دانشمندان بریتانیایی نشان داده است که سلولهای T دستگاه ایمنی بدن برای حفاظت از بدن در برابر عفونت ناشی از کووید 19 کفایت می کنند. سلولهای T که نوعی از گلبولهای سفید مدافع بدن هستند ایمنی بلندمدت تری در بدن نسبت به آنتی بادی ها فراهم می کنند.

این مطالعه که بر روی حدود 3000 نفر انجام شده است، نشان داد که افرادی با سطح بالای گلبولهای سفید T به کووید 19 دارای علایم مشخص تبدیل نشده اند.

تعداد گلبولهای سفید T با افزایش سن، رو به کاستی می گیرد. شاید به همین دلیل کودکان کمتر از بزرگسالان به کووید 19 مبتلا می شوند.

بر طبق این مطالعه تست های سرولوژی که سطح آنتی بادی ها در بدن را اندازه می گیرند نمی توانند تصویر کاملی از خطر ابتلا به این بیماری را در افراد نشان دهند.