دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر
دنیای علم و تکنولوژی

دنیای علم و تکنولوژی

اخبار و مقالات مربوط به دنیای علم و تکنولوژی ترجمه شده از منابع معتبر

چرا ویروس کرونا تاثیر متفاوتی بر افراد مختلف می‌گذارد؟

منبع: یاهو نیوز- 5 آوریل 2020

تعداد مبتلایان به ویروس کرونا در سراسر جهان از مرز یک میلیون و دویست هزار نفر گذشته است و با سرعتی هشدار دهنده در حال افزایش است. لیکن همه موارد ابتلا به یک شیوه خود را نشان نمی دهد. بیماران .یروس کرونا گستره وسیعی از نشانه ها از خود بروز می دهند و علت دقیق این امر هنوز روشن نشده است. اما شواهدی در دست هست که چه عواملی بر شدت این بیماری تاثیر می گذارند.

در حالی که متداول‌ترین نشانه‌های بیماری عبارتند از تب، سرفه و تنگی نفس، گزارشات متعددی از بیماران وجود دارد که نشانه های غیرتنفسی از خود بروز داده اند. مطالعه ای که بر روی 204 بیمار در هوبئی چین انجام شده و در نشریه علوم گوارشی آمریکا به چاپ رسیده دال بر این است که حدود نیمی از آنها نشانه های ناخوشی گوارشی مانند از دست دادن اشتها، احساس تهوع، استفراغ و اسهال داشته اند. نیویورک تایمز گزارش کرده است که ویروس کرونا گاهی اوقات با علایم عصبی مانند تورم مغز و حمله مغزی خود را نشان می دهد. برخی مبتلایان مشکلات قلبی و نیز درد ماهیچه و خستگی مفرط از خود بروز داده اند.

تازه بیمارانی هستند که آزمایش ویروس آنها مثبت شده ولی فقط نشانه های ملایم بیماری در آنها ظاهر شده یا اینکه بطور کلی فاقد هرگونه نشانه ای هستند.

اما چرا ویروس کرونا تا به این حد متفاوت بر روی بیماران تاثیر می گذارد؟

دلیل اصلی این است که انسانها ماشین نیستند. عوامل زیادی بر نوع واکنش ما به عوامل بیماریزا تاثیر می گذارند. برای ویروس کرونا بنظر می رسد دو تا از مهمترین این عوامل، سن و وضعیت سلامتی هستند.

تاثیر سن بر شدت نشانه های ویروس کرونا تقریبا اثبات شده است. نوع واکنش ما در برابر عفونت ها با گذشت سن تغییر می یابد. مردم با هر سنی ممکن است بر اثر ابتلا به ویروس کرونا بیمار شده و بمیرند اما نرخ مرگ و میر در کهنسالان بالاترین مقدار خود را دارد.

آنهایی که دارای دو یا چند مشکل سلامتی در آن واحد هستند نیز ممکن است نشانه های بیشتری از خود بروز دهند. افرادی که مشکل قلبی یا تنفسی، دیابت یا سایر مشکلات سلامتی دارند ممکن است در اثر ابتلا به ویروس کرونا شدیدتر بیمار شوند اما سازوکاری که این مشکلات سلامتی را به نشانه های ثانویه بیماری ربط می دهد ناشناخته مانده است.

عامل دیگر در نوع نشانه های بیماری شدت در معرض قرارگیری فرد در برابر ویروس کرونا است. مانند همه انواع سموم، ویروسها در حجمهای بیشتر کشنده تر هستند

گام نهادن به دفتر اداره ای که قبلا فردی مبتلا در آن حضور یافته به اندازه کنار فرد مبتلا به مدت یک ساعت نشستن در یک قطار خطرناک نیست. ابتلا با دوز پایین به ویروس حتی می تواند دستگاه ایمنی را تقویت کرده و آن را در برابر دوزهای بالاتر عفونت در آینده تقویت کند.

در هر حال تقویت سیستم ایمنی با تغذیه مناسب و ورزش و حفظ فاصله از افراد برای کاهش دوز ویروس احتمالی، همچنان از مهمترین اقدامات برای حفاظت در برابر ابتلا به ویروس کرونا هستند. منبع:

https://news.yahoo.com/why-does-the-coronavirus-affect-people-differently-yahoo-news-explains-191026207.html

آلمان در صدد خرید تعداد غیرقابل باوری ماسک صورت برای مقابله با ویروس کرونا است

رویترز 6 آوریل 2020

آلمان تلاشهای خود برای خرید ماسک صورت جهت مهار ویروس کرونا را شدت می بخشد. این تلاشها زمانی روی می‌دهد که ایالات متحده نیز در همین راستا بر تلاش خود افزوده است و متهم است از فنون غرب وحشی برای تصاحب مناقصات از چنگ خریداران دیگر استفاده می کند.

اولاف شولتز جانشین صدر اعظم آلمان در صدد است تولید تجهیزات پزشکی را به اروپا بازگرداند، امری که باعث گرانتر شدن این تجهیزات شده ولی دسترسی به آنها را بیشتر می سازد.

شولتز در اقدامی دیگر، دستور کاهش مالیات بر درآمد را صادر کرد تا به زنده ماندن اقتصاد کشور کمک کرده باشد. منبع:

 https://news.yahoo.com/germany-buy-unbelievable-amount-facemasks-222023695.html

داستان یک نجات یافته از بیماری کووید 19: ترسناک ترین تجربه زندگانی ام بود

"می‌توانم بگویم پرستاران به اندازه خود من ترسیده بودند، هنگامی که مثبت بودن پاسخ تست کرونا را به من ‌گفتند بنظر ‌می‌رسید دارند خبر مرگ قریب الوقوعم را می‌دهند". عطیه 41 ساله پس از شروع تب، سرفه مداوم، درد شکم و سینه، تنگی نفس و از دست دادن حس بویایی و چشایی در بیمارستانی در ادینبورگ بستری شده بود.

در ابتدای شروع علایم بیماری توسط اپراتورهای تلفن 111 به او گفته شد در خانه از خود مراقبت نماید اما پس از شروع سرفه های خون آلود به او گفته شد به بیمارستان برود.

در سومین روز بستری شدن که روز سیزدهم پس از شروع بیماری بود، عطیه شروع به بالا آوردن خون بیشتر و احساس سفتی بیشتر در سینه خود کرد و دمای بدنش نیز بالاتر رفت. همان شب دمای بدن او کم کم پایین آمد.

او درباره تب آن شب چنین بیاد می آورد: "بدنم نهایتا شروع به مبارزه با بیماری کرد و روز بعد از پایدار شدن شرایطم، به من گفته شد می توانم به خانه بروم".

عطیه و همسرش آرش هنگام ترک بیمارستان

احساس راحتی زیادی می کردم. تا آن زمان فکر می کردم خیلی دیر به بیمارستان مراجعه کرده ام و کار از کار گذشته است. این بیماری ترسناک ترین تجربه زندگی ام بود.

بیش از 29 هزار نفر در سراسر بریتانیا به بیماری کووید 19 مبتلا شده و گمان می رود هزاران نفر دیگر نیز ناقل ویروس باشند. بیماری موجب مرگ 2352 نفر شده است. در این میان حدود 174 هزار نفر در سراسر دنیا بهبود یافته‌اند. هرکدام از افراد جامعه می توانند با رعایت بهداشت فردی و فاصله گیری در جامعه نقش مهمی در کاستن از موارد ابتلا داشته باشند.

برای عطیه، تجربه این بیماری حس جدیدی از تعلق اجتماعی به او داده است.

منبع:

https://www.theguardian.com/society/2020/apr/01/covid-19-recoveries-it-was-the-most-terrifying-experience-of-my-life

مسابقه برای یافتن درمان بیماری ویروس کرونا مانعی مهم بر سر راه خود دارد: شرکتهای بزرگ دارویی

پرفسور آرا دارسی، کالج سلطنتی لندن نشریه گاردین، دوم آوریل 2020

هفته های گذشته شاهد بدترین و بهترین واکنشهای انسانی در برابر بحران ویروس کرونا بودیم از غارتگران فروشگاهها که قفسه ها را خالی از جنس کردند تا تشکیل گروههای همسایگی که به سازماندهی کمک برای کهنسالان و افراد آسیب پذیر پرداختند.

پاسخ شرکتهای دارویی بزرگ در برابر این بحران را چگونه می‌توان داوری کرد؟ از یک نظر رفتار آنان هم ارز رفتار غارتگران فروشگاهها بوده است، نه رفتار انسان دوستانه گروههای همسایگی.

راهبرد ما برای خروج از انسداد جهانی ناشی از ویروس کرونا به ابداع یک واکسن موثر بستگی دارد. تلاش عظیمی برای یافتن چنین واکسنی در حال انجام است اما نمی توان 18 ماه برای آن صبر کرد.

در این میان تلفات انسانی افزایش یافته و پزشکان سخت تلاش خواهند کرد درمانهایی را برای کاستن از اثرات ویروس بکار برند تا شاید از شدت عفونت بیماری کاسته و بدین روش جانهایی را نجات دهند. هم اکنون یک جستجوی بین المللی برای داروی بیماری در حال انجام است. اما این نبردی علیه زمان است.

چند نوع درمان هم اکنون بر روی بیماران آزمایش می شود که از آن جمله می توان به مخلوط دو داروی ضد ایدز، یک داروی ضد مالاریا و دارویی را که برای درمان ابولا ابداع شده لیکن هیچگاه بکار گرفته نشد اشاره کرد. اما نمی توان منتظر نتیجه این داروها ماند و جستجو برای داروی موثر نهایی باید ادامه یابد.

بهترین راه برای شناسایی داروهای مناسب استفاده از هوش مصنوعی است که امکان می دهد حجم عظیمی از داده ها را پردازش نمود تا داروی موثر شناسایی شود. شرکتهای بزرگی با تخخصص در هوش مصنوعی توان محاسباتی خود را در اختیار دانشمندان داروشناس قرار داده اند.

اما آنها در این راه با مانعی بزرگ روبرو هستند: برخی شرکتهای دارویی تمام داده های خود در مورد درمانهای ممکن بیماری را به اشتراک نمی گذارند زیرا برای آنها ارزش تجاری محرمانه قایل هستند.

اشتراک آزاد داده ها در سراسر جهان بود که دانشمندان را قادر ساخت ژنوم ویروس جدید کرونا را با سرعتی غیرمنتظره نگاشت کنند. حالا تمامی شرکتهای دارویی باید جاه طلبی های تجاری خود را کنار گذارده و در تلاش مشترک مشابهی برای شناسایی، آزمایش، توسعه و ساخت داروهایی برای درمان بیماری با هم متحد شوند.

فناوری قابل اعتماد بلاک چین کمک شایانی به همکاری شرکتهای دارویی و هوش مصنوعی نموده است. هم اکنون از هوش مصنوعی در سراسر جهان برای کشف درمان ویروس کرونا استفاده می شود، از هنگ کنگ گرفته تا اسرائیل و بریتانیا تا ایالات متحده. ماه گذشته سریعترین ابرکامپیوتر جهان، آی بی ام سامیت، 77 ترکیب را به عنوان داروهای بالقوه شناسایی کرد. نتیجه حاصل از این همکاری به داده هایی بستگی دارد که به این سیستم های عظیم کامپیوتری خورانده می شود.  بدون دسترسی به داده های فراگیر، دانشمندان با دست بسته به مبارزه ویروس خواهند رفت.

تمام شرکتهای دارویی باید کتابخانه های شیمیایی خود را بگشایند بطوری که داروهای بالقوه قابل شناسایی باشند و آزمونهایی برای تست نویدبخش ترین درمانها باید هرچه زودتر آغاز شود. دنیا وقتی برای تلف شدن در اختیار ندارد.

منبع:

https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/apr/02/coronavirus-vaccine-big-pharma-data

نکاتی در مورد فاصله گیری اجتماعی برای محافظت در برابر ویروس کرونا در هنگام خرید


با اعمال قرنطینه در بسیاری از کشورها برای پیشگیری از شیوع ویروس کرونا، فعالیتهای روزمره مانند خرید از فروشگاه نسبت به شیوه های جاری تغییر زیادی یافته است. تاکنون تنها وسیله دفاعی اسان در برابر این ویروس موهش، رعایت نظافت شخصی و فاصله گیری اجتماعی بوده است. در اینجا نکاتی برای رعایت اصل فاصله گیری اجتماعی در هنگام خرید از سایت نشریه گاردین ارائه می شود...

ادامه مطلب